宮崎監督の「君たちは」２冠　作品賞は「スパイダーマン」―米アニー賞

　【ロサンゼルス時事】優れたアニメ作品を表彰する第５１回米アニー賞の授賞式が１７日（日本時間１８日）、ロサンゼルスで開かれ、宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」が長編映画の絵コンテ賞とキャラクター・アニメーション賞の２冠を獲得した。最高賞とされる長編作品賞には「スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース」が選ばれた。
　「君たちは―」で作画監督を務め、キャラアニメ賞のトロフィーを受け取った本田雄さんは「宮崎さんは次の作品に取りかかってくれると信じている。次も力になりたい」と述べた。
　同作を含む、宮崎監督作品の音楽を長年担当する作曲家の久石譲さんには、アニメ振興への貢献をたたえるウィンザー・マッケイ賞が贈られた。久石さんはビデオメッセージで「音楽がアニメにとって重要なパートを占めることが認められ、うれしく思う」と述べた。
　新海誠監督の「すずめの戸締まり」も作品賞などにノミネートされていたが、受賞は無かった。（2024/02/18-16:54）

Japanese anime director Hayao Miyazaki's "The Boy and the Heron" won Annie Awards for best character animation and best storyboarding, both for feature works, on Saturday.
   In the 51st Annie Awards ceremony to honor excellent animated works, held in Los Angeles, "Spider-Man: Across the Spider-Verse" was chosen as the best feature film, which is considered the highest award.
   Takeshi Honda, animation director for the Miyazaki movie, whose Japanese title is "Kimitachi wa Do Ikiru ka," received the best character animation trophy.
   Honda said he strongly believes Miyazaki will start preparations for a next work, expressing hope that he will work for the anime giant again.
   Jo Hisaishi, a composer who has long been in charge of music for works of Miyazaki, including "The Boy and the Heron," was among those given the Winsor McCay Awards to recognize contributions to the promotion of animations.