下船者リストようやく　自治体、クルーズ客支援へ―新型肺炎

　新型コロナウイルスの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から下船した症状がなくウイルス検査で陰性だった乗客のリストが２１日、国から複数の自治体に届いたことが分かった。自治体にとっては、下船者の健康観察など今後のケアを進める上で必須の情報。しかし、乗客の下船が１９日に始まっても国から情報提供はなく、自治体側は「もう待ちきれない」（平井伸治鳥取県知事）などといら立ちを募らせていた。
　「求めていたものがようやく来た」（担当者）。鳥取県には２１日午後６時４５分、横浜検疫所からメールで県在住の下船者リストが届いた。平井知事は２０日開かれた県の対策会議の席上「問い合わせをしても、この人が下船したという情報が一切出てこない異常な状態が続いている」と国の対応を批判していた。
　リストには氏名、生年月日、性別、連絡先などが記載され、併せて健康観察の方法や国への報告方法も示されていた。ただ、リストの内容は１９日に下船した数人分のみ。２０日、２１日分はいつ届くか不明だという。
　県は今後、保健所を通して下船者とコンタクトを取り、健康相談の受け付けやマスク・消毒薬の提供などの支援に乗り出す。「（当事者の）不安に寄り添い、丁寧なフォローアップをする」（平井知事）方針だ。
　「情報がないとこちらから（下船者に）アプローチできない」。吉村洋文知事が情報提供を強く求めていた大阪府にも２１日夕、厚生労働省からリストが届いた。１９日時点の下船者のリストで、府医療対策課は内容の精査を急ぎ、可能な範囲を見極めた上で、早期に公表する考えを示した。（2020/02/22-13:43）

The Japanese government has provided local governments with lists of uninfected passengers from the Diamond Princess cruise ship, quarantined for the new coronavirus at the port of Yokohama in Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, informed sources said Saturday.
   The lists, which contained information about people who disembarked from the ship earlier this week after having tested negative for the virus, are very important for local governments in their efforts to monitor such passengers' health conditions, sources familiar with the situation said.
   As local governments initially had no access to such information, even after uninfected passengers started leaving the ship on Wednesday, some governors had expressed their frustration over such situation.
   "We finally received what we had been seeking," said an official of the prefectural government of Tottori, central Japan.
   Information about disembarked passengers who are residents of Tottori was provided to the prefectural government on Friday afternoon via an email by the Yokohama Quarantine Station in Kanagawa.