2020.02.20 16:39Nation

東京マラソン、中国在住者も参加料徴収　来年免除を変更

　東京マラソン財団は２０日、３月１日に開催される今年の大会に出場する予定だった中国在住者が、来年大会にエントリーする場合、参加料を徴収すると発表した。新型コロナウイルスの感染が拡大する中国からの参加自粛を促すため、来年の参加料を免除するとしていたが、その後に全面的な一般参加の取りやめが決まり、対応を変更した。
　今年は中国在住者１８２０人がエントリーしていた。来年の大会は全ての一般参加者が参加料を支払う。今年のフルマラソン参加料は国内在住者が１万６２００円、海外在住者が１万８２００円だった。
　財団は「これまでの案内を変更することになり、深くおわび申し上げる」との談話を出した。今年の大会は車いすの部を含めてエリート部門のみ行われる。（2020/02/20-16:39）

英文版に切り替え

2020.02.20 16:39Nation

Tokyo Marathon Fee Exemption Plan for Chinese Scrapped

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo Marathon Foundation said Thursday it has scrapped its plan to exempt registered runners from China who will skip this year's race in the Japanese capital from the 2021 entry fee.
   The fee exemption plan was announced last week in order to encourage runners living in China to refrain from joining this year's race amid the new coronavirus outbreak.
   Now the foundation changed its policy because it decided to exclude all runners from the general public for this year.
   A total of 1,820 residents of China had entered for the 2020 race.
   All registered runners from among the general public who will pass up this year's event will have to pay entry fees for next year's event.

Switch to Japanese