「できる限りのことする」　指定外病院、対応急ぐ―新型ウイルス感染拡大

　新型コロナウイルスの国内での感染拡大が続く中、感染症指定医療機関以外の全国の病院が対応の検討を急いでいる。政府が感染に関する相談の目安を公表したことを受け、相談や検査希望者が今後増加するのは確実で、担当者は「情報を収集し、できる限りのことをする」と気を引き締める。
　厚生労働省は１７日、「３７．５度以上の発熱が４日以上続く」などの具体例を挙げ、感染が疑われる場合の専用窓口への相談目安を公表した。
　「感染症医療機関」に指定されていない千葉県の総合病院の担当者は、政府が示した目安について「幅が広過ぎて、すべてのケースに対応するのは無理だ。病院がパンクする」と困惑する。
　同病院では、検査態勢や感染症への設備が限られており、どのような症状の場合に対応するか基準を定める方針。国内各地で感染が判明するなど状況は刻々と変化しており、担当者は「現場で柔軟に対応していくしかない」と語った。
　沖縄県の災害拠点病院では、院内感染の拡大防止に向け、職員の就業規則見直しなどを検討している。
　職員に感染が疑われる場合は、ウイルスの潜伏期間とされる２週間程度業務を休ませる必要があるが、「どのような状況が確認された場合に休ませるのか、新たな基準を設ける必要がある」（担当者）という。
　多くの職員が長期間自宅で待機する事態になれば、病院の医療活動にも支障が出かねない。このため、担当者は「週内にも決めたい」と対応を急ぐ考えを示した。（2020/02/18-07:11）

As the new coronavirus continues to spread in Japan, hospitals that are not designated for infectious disease treatment are scrambling to find ways to cope with the situation.
   On Monday, the health ministry announced a set of guidelines on when a person should contact consultation centers dedicated for the new coronavirus originating in China, showing specific examples of symptoms, such as having a fever of 37.5 degrees Celsius or higher for at least four days.
   The creation of the guidelines is likely to lead to a surge in the number of people seeking consultations and wishing to be tested for the virus. "We'll gather as much information as possible and do the best we can," one hospital official said.
   An official of a general hospital in Chiba Prefecture, east of Tokyo, which is not a designated infectious disease treatment institution, voiced concern. "It would be impossible to handle all of the cases as the guidelines are too broad," the official said. "We will be flooded with patients beyond our capacity."
   The hospital plans to set its own criteria for symptoms, based on which the institution will select patients to be accepted because its virus test system and equipment for infectious disease treatment are not sufficient.