中国在住者は来年参加料免除　今年の自粛求める―東京マラソン

　東京マラソン財団は１４日、３月１日に開催される今年の大会に参加しない中国在住者については２０２１年大会の参加料（１万８２００円）を免除すると発表した。新型肺炎感染が拡大する中国からの今年の参加自粛を促すための措置で、臨時理事会で決議した。今年エントリーしている中国在住者は１８２０人に上る。
　財団は６日、今年参加しない中国在住者は来年の出場権を認めると発表したが、参加料は返金せず、来年も改めて支払いが必要としていた。７日に東京都から中国在住者への特段の配慮を検討するよう要望があり、参加料免除の方針に変更した。
　今年の大会では、参加者にマスクや除菌できるウエットティッシュを配布したり、レース中の給食物を個別包装したものに切り替えたりするなどの感染症対策を取る。（2020/02/14-15:30）

The Tokyo Marathon Foundation said Friday it will exempt entered runners from China who will skip this year's annual marathon race in the Japanese capital from the fee to join the 2021 race.
   With the exemption of the fee, set at 18,200 yen, the foundation hopes to encourage runners living in China to refrain from joining this year's race amid the spread of the new coronavirus originating in China.
   For the race, slated for March 1, 1,820 people living in China are registered.
   On Feb. 6, the foundation said registered runners from China who hold back from participating in the 2020 race would be given the right to take part in the 2021 race. But it declined to refund the fees paid for the 2020 race and called for additional payments for next year's race.
   Now the foundation has changed its mind and decided to make the 2021 race free for registered runners from China who will not take part in this year's race, as the Tokyo metropolitan government asked for special consideration for them.