覚せい剤製造所付き豪邸、売り出し中　米カリフォルニア

【サンフランシスコＡＦＰ＝時事】化学教師が自宅で覚せい剤（メタンフェタミン）を製造して麻薬王にのし上がるドラマ「ブレイキング・バッド」の主人公のようになりたいとひそかに夢見る人にはおすすめの物件が、米カリフォルニア州で売りに出されている。覚せい剤製造所を完備した豪邸で、価格は１５５万ドル（約２億３０００万円）だ。（写真は資料写真）
　不動産業者のリストによれば、場所はサンノゼの閑静な住宅街。近くに学校があり、幹線道路にもアクセスしやすい「絶好のロケーション」で、シリコンバレーへの通勤にも便利だ。
　居住面積は２５０平方メートル超で、寝室は６部屋。バスルームは３か所以上あり、プール、ジェットバス、車１台分のガレージ、ソーラーパネル、全室に空調設備が備えられている。来客を招くのに最適な広い中庭（パティオ）もあり、裏庭にはオレンジやリンゴ、レモンの木が植えられている。
　さらに、致死性で依存性の高い違法薬物を調合できる場所もある。
　不動産サイトでは、「覚せい剤の元製造所付き」で、「覚せい剤汚染は除去されておらず、現状のまま購入者に引き渡される」と説明されている。
　ロサンゼルス・タイムズによれば、前の所有者、ピーター・カラセフ容疑者は、変圧器を損壊した疑いで３月に逮捕された。
　警察が自宅を捜索したところ、覚せい剤の製造所以外に、何丁もの銃や自家製の液体爆発物を含む武器が見つかった。
　同紙によれば、妻と３人の幼い子どもと同居していたカラセフ容疑者は、破壊装置の所持および発火、未成年者を危険にさらした罪などで訴追されている。
　抵抗がない人にとっては、不動産の相場が高いカリフォルニア州の基準から見れば、１５５万ドルはお買い得と言えるかもしれない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/10/31-16:55）

Do you secretly dream of being Walter White, the chemistry teacher-turned-druglord from Breaking Bad? Now's your chance to own a luxury California home complete with meth lab -- for sale at $1.55 million.
The six-bedroom house in tony San Jose offers a great location with easy access to the freeway, according to a realtor's listing, which notes it affords more than 2,700 square feet (250 square meters) of living space.
That might appeal to anyone needing an easy commute into Silicon Valley, with Apple's Cupertino campus just 20 minutes' drive, and Google's Mountain View home less than half an hour away.
It's in a quiet neighborhood, part of a good school catchment area and has a backyard planted with orange, apple and lemon trees.
There are three-and-a-half bathrooms, a swimming pool, a luxury spa, garage parking for one car, solar panels and airconditioning throughout.
It also has a big patio that is just perfect for entertaining.
Oh, and a place you can cook up deadly and addictive illegal drugs.
Great opportunity to own a large home on a large 6,000sqft lot, says the listing on property website Redfin before sheepishly noting: Home has inactive Meth lab and meth contamination.
Home has not been cleared of contamination and will be transferred to the new buyer in its current state.
So, a fixer-upper then?
The San Jose home's previous owner was Peter Karasev, the Los Angeles Times reported, who was arrested in March on suspicion of attacking electricity transformers.
As well as the meth lab, police searching his house also found a weapons stockpile including guns and homemade liquid explosive, multiple energetic homemade destructive devices, according to a police press conference at the time.
Karasev, who the paper said lived there with his wife and three young children, has been hit with a raft of charges, including possession of a destructive device, igniting a destructive device and child endangerment.
For those who don't mind taking on a bit of a project, the $1.55 million price tag makes the house good value by California's expensive real estate standards.
A nearby four-bedroom house sold in May for $1.725 million.