欧州向けサーフボードからコカイン発見 ウルグアイ

ウルグアイ警察によると、コカインは先月23日、麻薬探知犬によりサーフボード6枚の内部から発見された。うち5枚にはコカイン計40.6キロが隠されていた。
コカイン9.3キロが隠されていた6枚目はそのまま輸出され、欧州当局が受取人の追跡を続けた。
ポルトガル警察は今月7日、スペイン経由で届いたサーフボードの受取人だったイタリア人2人を拘束。さらにイタリア警察が11日、輸出者となっていたイタリア人1人を拘束した。容疑者はウルグアイに引き渡される予定。
ウルグアイは近年、中南米で生産されたコカインが欧州に輸送される際の主要中継地となっている。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2023/06/14-16:31)
Uruguay finds cocaine in surfboards bound for Europe

Police have broken a drug ring that smuggled cocaine hidden in surfboards bound from South America to Europe, Uruguayan officials said on Tuesday.
The capture of the narcotics came after cooperative efforts by anti-drug police in Uruguay, Spain, Portugal and Italy, the officials said.
So far, three Italian citizens have been arrested, two in Portugal and one in Italy, they said.
Operation Iris is unprecedented in our country because of the scope and significance of international cooperation, National Police Director Jose Manuel Azambuya said in a conference in which authorities from the other countries participated via video link.
Sniffer dogs from an anti-drug unit in Uruguay signaled something suspicious in a package with the six surfboards on May 23, police said. Cocaine was found in the boards.
A total of 90 pounds (40.6 kilograms) of cocaine was found in five of the boards, police said. A sixth was allowed to pass through so authorities in Europe could track who was receiving the narcotics.
Portuguese police arrested the two individuals who went to pick up the package, which had transited through Spain, on June 7. The remaining surfboard held about 20 pounds (9.3 kilos) of cocaine, police said.
An Italian citizen who sent the surfboards from Uruguay was arrested in Italy on June 11, and is awaiting extradition to stand trial in Uruguay, a police statement said.
Uruguay, sandwiched between Argentina and Brazil, has become in recent years a major transit point for cocaine from Colombia and Peru bound for Europe.

最新ニュース
-
拳銃持ち込み容疑、米国人逮捕=「万博のタイミングで日本に」―大阪府警
-
24年度の緊急発進704回=中国無人機「試行から運用に」―防衛省
-
中日の石伊、初安打は先制打=プロ野球
-
早川監督作品が仏カンヌに=コンペ出品、石川監督作品も別部門
-
消費税5%に引き下げ=林官房長官に申し入れ―国民・玉木氏
写真特集
-
ラリードライバー 篠塚建次郎
-
元祖“怪物” 巨人・江川卓投手
-
つば九郎 ヤクルトの球団マスコット
-
【野球】「サイ・ヤング賞右腕」トレバー・バウアー
-
【野球】イチローさん
-
【スノーボード男子】成田緑夢
-
【カーリング】藤沢五月
-
【高校通算140本塁打の強打者】佐々木麟太郎