『サタデー・ナイト・フィーバー』の白スーツ、競売へ

【ガーデナ（米国）ＡＦＰ＝時事】１９７７年の米映画『サタデー・ナイト・フィーバー』でジョン・トラボルタが着用した白いスーツが今月、競売に掛けられる。（写真は映画『サタデー・ナイト・フィーバー』で俳優のジョン・トラボルタさんが着用したスーツ。米ガーデナのジュリアンズ・オークションズで）
　米ビバリーヒルズの競売会社ジュリアンズ・オークションズは今月２２、２３日、ハリウッドゆかりの品を集めたオークション「ハリウッド：クラシック・アンド・コンテンポラリー」を開催する。
　その目玉が、若き日のトラボルタが多くの人を魅了したダンスの際に着用したスリーピースの白のスーツ。
　ジュリアンズ・オークションズのマーティン・ノーラン氏は、スーツは「ディスコの時代そのもの」「ディスコといえばみんな、『サタデー・ナイト・フィーバー』、ビージーズ、ジョン・トラボルタを思い浮かべる」と語った。
　最高２０万ドル（約２６００万円）の値が付くと予想されているが、ノーラン氏によるとそれを上回る可能性もある。
　オークションには、過去１００年の映画界を象徴する約１４００点が出品される。
　スーツのほか、往年の名優チャールズ・チャップリンのつえや、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３』（１９９０）に登場する宙に浮くスケボー「ホバーボード」、『クレオパトラ）』（１９１７）で主人公を演じたセダ・バラの頭飾り、「ハリー・ポッター」シリーズのさまざまな魔法のつえなどの出品が予定されている。
　「ジョン・ウィック」、「バットマン」、「アイアンマン」、「スター・ウォーズ」などシリーズ物の衣装も登場するという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/04/07-16:59）

If you've ever fancied yourself as a disco legend -- and, let's be honest, who hasn't? -- this could be your chance, as John Travolta's Saturday Night Fever suit goes up for auction.
The most famous three pieces of polyester in movie history are going under the hammer in California this month, offering one lucky buyer the opportunity to set the dance floor on fire -- just don't get too close to the naked flames.
The wing-lapelled suit, in which a dashing young Travolta broke many a 1970s heart, is the centerpiece of the Hollywood: Classic and Contemporary collection at Julien's Auctions in Beverly Hills.
I mean, this is the disco era, said auction house chief executive Martin Nolan.
This is what we remember. When people talk about disco, you think of 'Saturday Night Fever,' you think of the Bee Gees, you think of John Travolta.
The suit, with its high waistband, flared pant legs and -- presumably -- an inexhaustible supply of static electricity, is expected to fetch up to $200,000 at the auction on April 22-23.
But, says Nolan, it could go even higher.
The offering is one of around 1,400 items up for grabs at an auction that runs the gamut of the last 100 years of cinema.
Other memorabilia include Charlie Chaplin's cane, a hoverboard from Back to the Future III and the original headdress worn by Theda Bara in 1917's Cleopatra.
Harry Potter fans will be able to bid on various prop wands, while there will also be costumes from franchises including John Wick, Batman, Iron Man and Star Wars.