両陛下、１７日に英国へ　秋篠宮さまが国事行為代行

　天皇、皇后両陛下は１７日午前、エリザベス女王の国葬に参列するため、政府専用機で英国へ出発される。２０日午後に帰国する。即位後初の外国訪問となる。
　両陛下の英国訪問と、同国滞在中に皇嗣の秋篠宮さまが国事行為を臨時代行することは、１６日の閣議で決まった。秋篠宮さまが国事行為を代行するのは初めて。
　天皇陛下は１６日午後、皇居・御所で、秋篠宮さまに国事行為の臨時代行を委任する文書を手渡した。
　松野博一官房長官は同日午後の記者会見で、「女王の国葬に際し、日本政府として改めて哀悼の意を表する。英国民の皆さまが深い悲しみを乗り越えるに当たり、日本は常に英国と共にあると申し上げたい」と述べた。（2022/09/16-17:43）

The Japanese government Friday formalized a plan for Emperor Naruhito and Empress Masako to visit Britain from Saturday through Tuesday to attend the state funeral for Queen Elizabeth II.
   This will be the Emperor's first visit abroad since his enthronement in 2019.
   At Friday's cabinet meeting, the government also endorsed a plan that Crown Prince Akishino will perform constitutional functions of the Emperor on his behalf during the visit to Britain.
   The Crown Prince, the younger brother of the Emperor, will assume the role for the first time.
   According to the Imperial Household Agency, the Emperor and the Empress are scheduled to leave Tokyo aboard a government aircraft Saturday morning, attend the state funeral at Westminster Abbey in London on Monday and return home Tuesday afternoon.