イチローさん、アジア人初の栄誉　史上２人目の満票ならず―米野球殿堂

　【クーパーズタウン（米ニューヨーク州）時事】米野球殿堂は２１日、全米野球記者協会の記者投票で決まる今年の殿堂入り表彰者を発表し、大リーグのマリナーズやヤンキースなどでメジャー通算３０８９安打を放ったイチローさん（５１）＝本名鈴木一朗＝が選ばれた。アジア人で初の栄誉。史上２人目の満票選出には１票足りず、得票率は９９．７％だった。
　イチローさんは史上初の１０年連続２００安打を達成し、打率３割やオールスター戦出場も１０年継続。ピート・ローズが持つメジャー通算最多の４２５６安打を日米通算（４３６７安打）で上回った。他に、ヤンキースなどで通算２５１勝のＣＣ・サバシアさん、アストロズなどで通算４２２セーブを挙げたビリー・ワグナーさんも殿堂入りが決定。表彰式典は７月２７日に米ニューヨーク州クーパーズタウンで行われる。
　過去に満票で選ばれたのは、１９年に殿堂入りした通算６５２セーブのマリアノ・リベラさん（元ヤンキース）のみ。イチローさんは日本時間１６日に発表された日本の殿堂では、９２．６％の得票率で選出された。　
　
　◇イチローさんの略歴
　イチローさん（本名鈴木一朗＝すずき・いちろう）愛知・愛工大名電高からドラフト４位で９２年にオリックス入り。俊足巧打の外野手で、登録名を「イチロー」に改めた９４年から７年連続で首位打者。９４～９６年は最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた。００年オフに米大リーグのマリナーズへ移籍。０１年に首位打者と盗塁王を獲得し、ＭＶＰと新人王に。０４年には年間最多記録の２６２安打を放ち、２度目の首位打者。１２年途中にヤンキースへ移籍。１５年からマーリンズでプレーし、１６年にメジャー３０００安打を達成。１８年にマリナーズ復帰。１９年３月の東京ドームでの試合を最後に引退した。日米通算４３６７安打。０６、０９年ＷＢＣ日本代表。現在はマリナーズで球団会長付特別補佐兼インストラクターを務める。５１歳。愛知県出身。（2025/01/22-16:23）

Former Japanese baseball star Ichiro Suzuki became the first Asian player elected to the U.S. National Baseball Hall of Fame, it was announced Tuesday.
   Ichiro, 51, who made 3,089 hits while he played for the Seattle Mariners and other teams in the U.S. Major League Baseball, earned 99.7 pct of the votes cast by journalists of the Baseball Writers' Association of America, one vote short of a unanimous selection.
   Ichiro accomplished 200 hits for 10 consecutive years for the first time in history. He also marked a batting average of .300, played in the MLB All-Star Game and won the Gold Glove award for outfielders for 10 years in a row.
   During his career as a baseball player, including the time when he played for the Orix Buffaloes, a Japanese professional baseball team, Ichiro recorded a total of 4,367 hits, surpassing the MLB record of 4,256 hits held by Pete Rose, a former member of the Cincinnati Reds.
   Ichiro, who retired in 2019, had been nominated for induction into the Hall of Fame for the first time.