英人気アニメ「ペッパピッグ」に同性カップル登場

【ロンドンＡＦＰ＝時事】英国の子ども向け人気テレビアニメ「ペッパピッグ」に、女性の同性カップルが登場した。性的少数者の権利活動家はこの動きを歓迎している。（写真は資料写真）
　チャンネル５で６日に放送された「ファミリーズ」と題されたエピソードでは、主人公のペッパに対してシロクマのぺ二ーが、自分には母親が２人いると話す。
　「一人のお母さんはお医者さんで、もう一人のお母さんはスパゲティを作ってくれる」と説明したペニーは、「私はスパゲティが大好き」と語った。
　ＬＧＢＴなど性的少数者の権利活動団体「ストーンウォール」のロビー・デサントス氏は、ペッパピッグに同性カップルの家族が登場したことは「素晴らしいことだ」と歓迎した。
　デサントス氏はＢＢＣに対し、「ペッパピッグの視聴者にも、２人の母親や２人の父親がいる子どもが増えてくるだろう。これほど有名な子ども向け番組に、自分たちと似た境遇のキャラクターが登場することは、親子にとって大きな意味を持つ」と評価した。
　ただし、性的少数者が登場する映像作品は、世界の一部地域では依然物議を醸すものと受け止められている。米ハリウッドの映画『ソー：ラブ＆サンダー 』や『バズ・ライトイヤー 』、『ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス』でも同性愛が描かれているが、中東諸国では検閲対象となっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/09/09-13:42）

Children's TV show Peppa Pig now features a lesbian couple among its much-loved cast of characters, in a development hailed by rights campaigners.
In an episode called Families that aired on Britain's Channel 5 on Tuesday, Penny Polar Bear tells Peppa about her two mothers.
One mummy is a doctor and one mummy cooks spaghetti, Penny says. I love spaghetti.
Robbie de Santos of LGBTQ rights charity Stonewall said the same-sex family's appearance in Peppatown was fantastic.
Many of those who watch the show will have two mums or two dads themselves, and it will mean a lot to parents and children that their experiences are being represented on such an iconic children's programme, he told the BBC.
One Twitter user said: An autistic character in 'Thomas the Tank Engine' and a kid with two mums in 'Peppa Pig'... it's been a good day for representation!
Thomas the Tank Engine, another iconic UK production also shown on Channel 5, is introducing the autistic Bruno the Brake Car later this month, in collaboration with autistic writers and campaigners.
On-screen gay representation remains controversial in some quarters, however.
The big-budget Hollywood films Thor: Love and Thunder, Lightyear and Doctor Strange in the Multiverse of Madness have all attracted attention from censors in the Middle East for featuring gay references.
And it is not the first time that Peppa Pig has attracted wider political commentary.
Last November, then British prime minister Boris Johnson lost his place in a speech, and extemporised about a recent visit to a Peppa theme park during a rambling section that also saw him imitate an accelerating car.