ネトフリでリアル版「イカゲーム」 賞金６億円 出演者募集中

【ＡＦＰ＝時事】米動画配信大手ネットフリックスが、世界的ヒットとなった韓国ドラマ「イカゲーム」のリアリティー番組を制作すると発表し、出演者を募集している。途中で脱落しても殺されることはないとの約束付きだ。（写真は「イカゲーム」出演の俳優）
　「イカゲーム」は昨年ネットフリックスで配信され、同社史上最高のヒット作の一つとなったドラマ。人々が巨額の賞金を懸けて子どもの遊びに挑戦し、負けたら即座に殺されるというストーリーで、現代資本主義への痛烈な風刺とみられている。
　新番組「スクイッドゲーム：ザ・チャレンジ（原題）」について、ネットフリックスは「リアリティー番組史上最多となる４５６人の出演者がゲームに参加し、人生を変える賞金４５６万ドル（約６億１０００万円）の獲得を目指す」と発表した。
　応募は世界中からできるが、２１歳以上で英語が話せ、２０２３年初めに最長１か月間の旅行が可能なことが条件となっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/06/17-12:50）

Want to play Squid Game for real? Netflix is looking for recruits to compete for millions of dollars -- and even promises not to have you violently murdered if you lose.
With the largest cast in reality TV history, 456 real players will enter the game in pursuit of a life-changing cash prize of $4.56 million, the streaming platform said on a site set up to look for candidates.
Squid Game: The Challenge is looking for English-speakers from around the globe, aged at least 21 and free to travel for up to a month in early 2023.
Unlike the original, ultra-violent fictional show from South Korea, that became one of the biggest-ever hits on Netflix last year, losing contestants will not be killed.
The stakes are high, but in this game the worst fate is going home empty-handed, the platform promises.
Describing the new reality show as its biggest-ever social experiment, Netflix says players will compete in a series of heart-stopping games.
The original fictional series was seen as a biting satire on modern capitalism, with contestants drawn from the fringes of society to play children's games for the chance to win big sums of money -- with the threat of being killed if they lose.
The new announcement comes shortly after Netflix confirmed a second season of the Squid Game was on the way.
In April, its creator Hwang Dong-hyuk said the follow-up would not be ready until 2024.