2022.06.11 19:23Nation

日米韓、ミサイル探知訓練実施へ　信頼再構築を模索―防衛相会談

　【シンガポール時事】岸信夫防衛相は１１日、米国のオースティン国防長官、韓国の李鐘燮国防相と訪問先のシンガポールで会談した。北朝鮮のミサイル開発の進展を踏まえ、３カ国で警戒活動と探知・追尾訓練を実施することについて合意。冷え込んだ日韓防衛当局間の信頼関係再構築に努めることで一致した。
　日米韓防衛相は会談後に共同声明を出し、「北朝鮮による度重なる不法な弾道ミサイルの発射を強く非難する」と明記した。また、軍事的威圧を強める中国を念頭に、「台湾海峡の平和と安定の重要性」を強調。「現状変更を試み、緊張を高めるいかなる一方的な行動にも強く反対する」と表明した。（2022/06/11-19:23）

英文版に切り替え

2022.06.11 19:23Nation

Japan, U.S., S. Korea to Conduct Joint Missile Search Drills

Twitter

Facebook

LINE

Defense chiefs from Japan, the United States and South Korea on Saturday agreed to conduct trilateral missile warning, search and tracking exercises, in response to progress in North Korea's missile development programs.
   Japanese Defense Minister Nobuo Kishi, U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin and South Korean Defense Minister Lee Jong-sup also agreed at their meeting in Singapore to make efforts to rebuild relations of trust between Japanese and South Korean defense authorities.
   In a joint statement released after the meeting, the three defense chiefs "strongly condemned" North Korea's "repeated unlawful ballistic missile launches."
   They also "emphasized the importance of peace and stability in the Taiwan Strait."