フリーメイソンの秘密解明に一歩 ナチス押収の資料館 ポーランド

【ＡＦＰ＝時事】第２次世界大戦中、ナチス・ドイツに押収された友愛結社「フリーメイソン」の膨大な歴史的資料がポーランドの図書館に所蔵されている。学芸員は、まだ多くの謎が眠っているとの見方を示している。（写真はフリーメイソンのシンボルであるコンパスと定規。ポーランドのポズナニ大学図書館で）
　ポーランド西部のポズナニにあるポズナニ大学図書館には、１７世紀から第２次大戦前までのフリーメイソンの資料約８万点が所蔵されている。女性版ロッジ（支部）に関する見解や、非公開の式典で使われた楽譜など、あまり知られていない歴史にも光を当てる資料群だ。
　だが、すべての資料を調べ尽くすにはまだ多くの作業が残っている。学芸員のイウリアナ・グラジンスカ氏は、「フリーメイソンのアーカイブとしては欧州最大級だ」と説明する。未分類の書類も大量にあり、作業に着手したばかりで、「まだ謎が残っている」と話した。
　ナチスは当初、フリーメイソンを容認していたが、自由主義的な知識人の秘密結社は反体制勢力の中心になり得ると見なし、１９３０年代には陰謀論の標的とするようになった。
　第２次大戦中はドイツ軍の進攻に伴い、国内外でフリーメイソンのロッジは解体され、会員は投獄、または殺害された。
　連合軍の空襲が激しさを増すと、資料は保護目的でドイツ国外に持ち出され、現在のポーランドに２か所、チェコの１か所に分けて保管された。
　３０年にわたってこの資料を管理してきたアンジェイ・カルポビィッチ氏はＡＦＰに、「ナチスはフリーメイソンを毛嫌いしていた」と語った。反知性的、反エリート的な傾向のあるナチスのイデオロギーは、本質的に「反フリーメイソン」だったと言う。
　ポズナニ大学の資料群は、ナチス親衛隊（ＳＳ）のトップだったハインリッヒ・ヒムラーの命令によって押収されたもので、欧州の各ロッジの文書から成る。演説原稿の写しやドイツ内外のロッジの会員リストなども含まれ、ナチスの刻印が残っているものもある。
　また図書館では、英国に最初のロッジが設立されてから６年後の１７２３年に作成されたフリーメイソンの会則の初版など、貴重な資料が展示されており、研究者や来訪者に公開されている。ドイツのロッジの代表もまた、戦前の歴史を取り戻そうと同地を訪れている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/01/24-12:55）

Curators combing through a vast historic archive of Freemasonry in Europe amassed by the Nazis in their wartime anti-Masonic purge say they believe there are still secrets to be unearthed.
From insight into women's Masonic lodges to the musical scores used in closed ceremonies, the trove -- housed in an old university library in western Poland -- has already shed light on a little known history.
But more work remains to be done to fully examine all the 80,000 items that date from the 17th century to the pre-World War II period.
It is one of the biggest Masonic archives in Europe, said curator Iuliana Grazynska, who has just started working on dozens of boxes of papers within it that have not yet been properly categorised.
It still holds mysteries, she told AFP, of the collection which curators began going through decades ago and is held at the UAM library in the city of Poznan.
Initially tolerated by the Nazis, Freemasons became the subject of regime conspiracy theories in the 1930s, seen as liberal intellectuals whose secretive circles could become centres of opposition.
Lodges were broken up and their members imprisoned and killed both in Germany and elsewhere as Nazi troops advanced during WWII.
The collection was put together under the orders of top Nazi henchman and SS chief Heinrich Himmler and is composed of many smaller archives from European Masonic lodges that were seized by the Nazis.
It is seen by researchers as a precious repository of the history of the day-to-day activities of lodges across Europe, ranging from the menus for celebrations to educational texts.
- 'Mine of information' -
Fine prints, copies of speeches and membership lists of Masonic lodges in Germany and beyond feature in the archive. Some documents still bear Nazi stamps.
The Nazis hated the Freemasons, Andrzej Karpowicz, who managed the collection for three decades, told AFP.
Nazi ideology, he said, was inherently anti-Masonic because of its anti-intellectual, anti-elite tendencies.
The library puts some select items on show, including the first edition of the earliest Masonic constitution written in 1723, six years after the first lodge was created in England.
It's one of our proudest possessions, Grazynska said.
The oldest documents in the collection are prints from the 17th century relating to the Rosicrucians -- an esoteric spiritual movement seen as a precursor to the Freemasons whose symbol was a crucifix with a rose at its centre.
During the war as Allied bombing intensified, the collection was moved from Germany for safekeeping and broken up into three parts -- two were taken to what is now Poland and one to the Czech Republic.
The section left in the town of Slawa Slaska in Poland was seized by Polish authorities in 1945, while the others were taken by the Red Army.
In 1959, the Polish Masonic collection was formally established as an archive and curators began studying it -- at that time, Freemasonry was banned in the country under Communism.
The collection is open to researchers and other visitors, who have included representatives of German Masonic lodges wanting to recover their pre-war history.
It is a mine of information in which you can dig at will, said Karpowicz.