世界最大５５５．５５カラットの黒ダイヤ、ドバイで初公開　競売へ

【ドバイＡＦＰ＝時事】アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイで１７日、カットされたダイヤモンドでは世界最大とされるブラックダイヤモンド（黒ダイヤ）が初めて公開された。２月に競売に掛けられる予定で、落札価格は５００万ドル（約５億７０００万円）を超えると推定されている。（写真は５５５．５５カラットのブラックダイヤモンド「エニグマ」。アラブ首長国連邦＜ＵＡＥ＞のドバイで）
　オークションを主催する競売大手サザビーズのソフィー・スティーブンス氏は、黒ダイヤについて「（他のダイヤとは）全然違うものです」と言う。
　５５５．５５カラットのこの黒ダイヤは、「エニグマ」と呼ばれている。世界最大のカットされたダイヤモンドとしてギネス世界記録に登録されている。
　これまでは２０年以上にわたって個人が所有し、公開されたことがなかった。
　黒ダイヤは硬くカットが難しいとされるが、職人によって５５面にカットされた。数字の５へのこだわりや形は、中東の護符「ハムサ」から着想を得たという。
　「エニグマ」は今後、米ロサンゼルスや英ロンドンでも展示が予定されている。２月３日から始まるオンラインオークションでは、仮想通貨による支払いも認められている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/01/19-11:41）

The world's largest known cut diamond went on public display for the first time Monday ahead of its sale, when it is expected to reach five million dollars.
The Enigma, the name of the rare black carbanado diamond, was put on display in Dubai, in the United Arab Emirates.
The diamond is believed to have been created when a meteorite or an asteroid hit the Earth more than 2.6 billion years ago, according to Sotheby's auction house jewellery specialist Sophie Stevens.
One of the most difficult substances to cut, the 555.55-carat diamond has never been shown by its unnamed owner of the past 20 years, but experts turned it into a 55-face jewel.
Its shape was inspired by the Middle East palm-shaped symbol of power and protection, the Hamsa, which is also associated with the number five.
It is very different, said Stevens of the jewel, which holds a Guinness World Record as the largest cut diamond.
After being on show in Dubai the Enigma will also be taken to Los Angeles and London, before a seven day online auction starts on February 3.
What Sotheby's called a cosmic wonder could very well go to a bitcoin bidder, Stevens said.
We are accepting cryptocurrency for the diamond, which we have done for other important stones, she said.
Last year in Hong Kong, the Key 10138 diamond sold for 12.3 million dollars which was paid in cryptocurrency.