宮城知事に村井氏５選　新人との一騎打ち制す

　任期満了に伴う宮城県知事選は３１日投開票され、無所属で現職の村井嘉浩氏（６１）が、無所属新人で医師の長純一氏（５５）を破り、５選を果たした。２０１７年の前回選と同じく、衆院選との同日選だった。投票率は５６．２９％で、前回の５３．２９％を上回った。
　自民・公明両党の県組織の支援を受けた村井氏は、人口減少による税収減を見据え、民間活力を生かした行政運営や、企業誘致などによる産業活性化を主張。新型コロナウイルス対応では感染対策と経済活性化の両立を掲げ、支持を得た。
　一方、共産党県委員会が支援した長氏は、医師としてコロナ対策の強化や地域医療の充実を訴えたが、及ばなかった。（2021/11/01-05:56）

Independent Yoshihiro Murai won his fifth term as governor of Miyagi Prefecture, northeastern Japan, on Sunday, defeating another independent supported by the prefectural chapter of the Japanese Communist Party.
   Murai, 61, backed by the prefectural chapters of the ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, Komeito, called for the greater use of the private sector in administrative affairs and the revitalization of industry.
   On the COVID-19 pandemic, Murai sought to strike a balance between infection prevention and the economy's reopenings.
   His sole rival, Junichi Cho, a 55-year-old doctor, proposed beefing up COVID-19 infection prevention measures and the regional medical care system.
   Murai garnered 683,111 votes against 373,066 votes for Cho. Voter turnout rose to 56.29 pct from 53.29 pct in the previous gubernatorial election in Miyagi.