女性候補、伸び悩み　現職の存在壁に―衆院選

　秋の衆院選への出馬を目指す候補者に占める女性の比率が、今のところ約１７％にとどまっている。前回２０１７年衆院選の立候補者の女性比率約１８％に届いていない。自民党は最下位の約８％で、立憲民主党は約１７％。各党は女性議員増を掲げるが、現職の多くを男性が占めており、入れ替わりが難しいことが壁になっている。
　世界経済フォーラムが３月に公表した調査では、日本の国会議員の女性比率は世界で１４０位の９．９％と低迷。「女性活躍」が叫ばれて久しいが、衆院選立候補者のうち女性の割合は１２年が１５％、１４年が約１７％と停滞している。
　自民党は約３００人の立候補予定者のうち、女性は２５人にとどまる。現職が２６２人を占め、わずかな空白区でも、実質的な後継指名で男性が選ばれるケースが多い。引退する現職の後継１２人中、女性は１人のみだ。党青年局は５日、積極的な女性登用を申し入れた。
　立民はジェンダー平等をめぐり、党所属の本多平直氏が性交同意年齢をめぐる不適切発言で議員辞職。これを受け、候補者や議員、職員の女性比率を３０年までのできるだけ早い時期に３割とするなどの改革案を打ち出した。同党の女性候補は３７人で、このうち、新人・元職は２２人。非現職で女性を増やす動きを強める。
　女性比率が最も高かったのは社民党で約５７％。続く共産党は約３４％で、本多氏の地盤だった北海道４区にあえて女性候補を立てるなど、積極姿勢をアピールしている。（2021/08/22-09:42）

The proportion of women among candidates in the next election for the House of Representatives, the lower chamber of Japan's parliament, currently stands at about 17 pct, falling short of the some 18 pct in the previous election in 2017.
   The ruling Liberal Democratic Party has the lowest share among major political parties, at around 8 pct, while the figure for the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan comes to some 17 pct.
   Men dominate the current Lower House, offering few opportunities for women to replace them.
   According to a survey released by the World Economic Forum in March, women accounted for 9.9 pct of Japanese lawmakers, putting Japan at 140th on the gender equality list of countries in the world.
   Japan has long been pushing for greater roles for women in society, but the share of women among Lower House election candidates remained low, at 15 pct in 2012 and about 17 pct in 2014.