「最初のツイート」、３億円超で落札

【サンフランシスコＡＦＰ＝時事】米ツイッターに投稿された記念すべき「最初のツイート」が22日、約290万ドル（約3億1500万円）で落札された。このツイートは「非代替性トークン（NFT）」と呼ばれるデジタル資産として競売に掛けられた。（写真は米ツイッターのロゴ）
　このツイートは、ツイッター創業者の一人、ジャック・ドーシー最高経営責任者（ＣＥＯ）が投稿したもの。ドーシー氏は１５年前の２００６年３月２１日、自らのアカウントから初めて「ｊｕｓｔ　ｓｅｔｔｉｎｇ　ｕｐ　ｍｙ　ｔｗｔｔｒ（自分のｔｗｔｔｒを設定中）」と投稿。今や市民社会で大きな影響力を持ち、論争の的ともなっている世界的なプラットフォームの始まりとなった。
　ツイートを売買できるオークションサイト「バリュアブルス」はツイッターで「ジャック氏は、（アカウント）ｓｉｎａＥｓｔａｖｉの提示額２９１万５８３５ドル４７セント（約３億１７００万円）を受け入れた」と発表した。
　同サイトのプロフィールによると、「ｓｉｎａＥｓｔａｖｉ」というアカウントは、ブロックチェーン技術関連のスタートアップ企業ブリッジオラクルのＣＥＯ、シナ・エスタビ氏のものとされる。
　「最初のツイート」のコピーと入札履歴は、同オークションサイトの所有企業セントのウェブサイト「ｖ．ｃｅｎｔ．ｃｏ」に掲載されている。
　エスタビ氏は「人々は後年、このツイートの真の価値に気付くだろう。絵画における『モナリザ』のように」とツイッターに投稿した。
　一方ドーシー氏は２２日、ツイッターでエスタビ氏に謝意を示すとともに、今回の競売による利益をアフリカ東部で生活困窮者の支援を行っているＮＰＯ「ギブ・ディレクトリー」へ贈ったと発表した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/03/23-13:50）

The first message ever fired off at Twitter sold on Monday for $2.9 million when its sender Jack Dorsey accepted the winning bid for the collectible as a non fungible token or NFT at an auction.
Jack accepted the offer from sinaEstavi for $2,915,835.47, read a tweet from the Valuables by Cent auction platform.
This tweet is now minted on the blockchain.
The profile on the auction-winning account indicated it belonged to Sina Estavi, chief executive of blockchain technology-related startup Bridge Oracle.
A copy of Dorsey's inaugural tweet and a history of the bidding was posted at the v.cent.co website.
Dorsey's tweet highlighted a surge of interest around NFTs, or non-fungible tokens.
NFTs use the same blockchain technology behind cryptocurrencies to turn anything from art to sports trading cards into virtual collector's items that cannot be duplicated.
Fifteen years ago Dorsey typed out a banal message -- just setting up my twttr -- which became the first ever tweet, launching a global platform that has become a controversial and dominant force in civil society.
The short tweet was sent March 21, 2006 by the Twitter co-founder and chief, who said he would donate the money from its sale to charity.
I think years later people will realize the true value of this tweet, like the Mona Lisa painting, Estavi said in a Twitter post.
Dorsey on Monday tweeted thanks to @sinaEstavi, along with a message indicating the proceeds were sent to Give Directly nonprofit in East Africa that helps people living in poverty.
Hey @jack , thank you for accepting my offer, and I'm glad this money is being donated to charity, Estavi responded in tweet from @sinaEstavi.