2021.01.15 17:46Business

ＪＲ東海、２５日から一時帰休　コロナによる運行減に対応

　ＪＲ東海は１５日、新型コロナウイルスの感染拡大や緊急事態宣言の再発令による旅客需要の急減を受け、１日当たり４００人規模の一時帰休を実施すると発表した。２５日から来月２８日までの間、駅や車両所・工場などで勤務する社員約９５００人を対象とする。同社が一時帰休に踏み切るのは１９８７年の会社発足以来初めて。
　ＪＲ東海では、東海道新幹線の利用が昨年秋、観光支援策「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」などの効果で一時前年の５割程度まで回復。ただ、年末年始には新型コロナの感染急拡大で３割程度に落ち込んだ。同社は、今月１８日から来月２８日までの運行本数を１日当たり１割程度減らし、需要減少に対応する計画だ。
　既に労働組合に提案した。一時帰休中の社員の給与は減額しない方針で、国の雇用調整助成金制度の活用も検討する。
　ＪＲ東海は「会社発足以来の厳しい経営環境になっている。列車の運転計画の変更などで一時的に業務量が減少することや、社員の感染防止の観点から一時帰休を実施する」と説明している。同社の２０２１年３月期純損益見通しは１９２０億円の赤字（前期は３９７８億円の黒字）で、初めて赤字に転落する。（2021/01/15-17:46）

英文版に切り替え

2021.01.15 17:46Business

JR Tokai to Conduct Furlough Scheme for 1st Time

Twitter

Facebook

LINE

Central Japan Railway Co. , or JR Tokai, said Friday that it will conduct its first large-scale furlough scheme since it was established in 1987.
Some 400 employees will be on temporary leave per day between Jan. 25 and Feb. 28, after passenger demand plunged due to the spread of the novel coronavirus.