死亡報道の元ボンドガール Ｔ・ロバーツさん、実際は入院中で重体

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】人気スパイ映画「007」シリーズの元ボンドガール、米女優のタニア・ロバーツさん（65）が死去したと米メディアが報じたが、実際には米ロサンゼルスの病院で重体になっていることが分かった。ロバーツさんの広報担当者が4日明らかにした。（写真は米女優のタニア・ロバーツさん＜左＞。米カリフォルニア州ビバリーヒルズで）
　広報担当者はＡＦＰに対し、ロバートさんのパートナー、ランス・オブライエン氏との間で「誤った伝達」があったと述べた。
　ロバーツさんはロサンゼルスのシダーズ・サイナイ医療センターに入院しており、重体だという。
　同医療センターの広報は、プライバシー関連の法律に従い、患者の身元については肯定も否定もしないと述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/05-10:29）

Former Bond actress and That '70s Show star Tanya Roberts was battling for her life in a Los Angeles hospital Monday, her publicist said.
Her publicist Mike Pingel was earlier quoted by US media saying Roberts had died.
But he told AFP the reports were the result of a miscommunication with Roberts' partner Lance O'Brien.
The actress remained in critical condition at Cedars-Sinai hospital in Los Angeles, the publicist said.
A Cedars-Sinai spokeswoman said the hospital does not confirm or deny the identity of patients as a matter of policy due to privacy laws.
Roberts is best known for her role as geologist Stacey Sutton in the 1985 James Bond film A View to a Kill, which starred Roger Moore in his last appearance as 007.
Beside her Bond outing, Roberts starred in the 1982 sword-and-sorcery fantasy The Beastmaster and as the title character in Sheena: Queen of the Jungle, a female version of Tarzan which was nominated for five Golden Raspberry Awards and has gone on to become a cult classic.
Other notable movie appearances included Body Slam and Night Eyes.
Born in the Bronx, New York, in 1955, Roberts did some modeling and commercial work before getting her big acting break on the final season of Charlie's Angels, where she played private investigator Julie Rogers helping the team of female crime fighters.
It was my first steady job, and it launched my career, Roberts said on her website.
Nowadays Roberts is probably best known for her role in the sitcom That '70s Show, starring as Midge Pinciotti, the dim-witted mother of Donna, played by Laura Prepon.