米共和・民主幹部の自宅に落書き　コロナ対策に不満か

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米メディアによると、共和党のミッチ・マコネル上院院内総務と民主党のナンシー・ペロシ下院議長の自宅で今月に入り、落書きなどの被害が相次いで見つかった。米議会では新型コロナウイルス景気対策による国民への現金給付をめぐり、年末にかけて激しい議論が交わされていた。（写真は共和党上院トップのミッチ・マコネル院内総務。米首都ワシントンで）
　報道によると、南部ケンタッキー州ルイビルにあるマコネル氏の自宅正面玄関と窓に「私の金はどこ」「ミッチは貧乏人を殺す」と書かれた落書きが確認された。西部カリフォルニア州でも、現地メディアが２日、サンフランシスコ市のペロシ氏の自宅前にブタの頭部と血のりが見つかったと報じた。
　米議会では先月、新型ウイルスの景気対策として、９０００億ドル（約９３兆円）規模の経済救済法案が可決された。国民への現金給付をめぐっては、民主党多数の下院で１人当たりの支給額を６００ドル（約６万２０００円）から２０００ドル（約２１万円）へ引き上げることで可決した。一方、共和党多数の上院では、ドナルド・トランプ大統領による激しい増額要求にもかかわらず、増額案の通過には至っていない。
　ケンタッキー州の地元ＷＡＳ１１テレビは警察の話として、マコネル氏の自宅で２日午前５時（日本時間３日午後７時）ごろ落書きがあったと報道。当時、家に人がいたかどうかは明らかにされていない。マコネル氏は落書きについて「極端な怒り」と呼び、「破壊行為と恐怖による政治は私たちの社会に存在する余地はない」と非難した。
　サンフランシスコ市のペロシ氏の自宅ガレージのシャッターにはスプレーで、２０００ドルを意味する「＄２Ｋ」が書かれ、その上に取り消し線が引かれた。その横には「家賃を凍結しろ！」、下には「私たちは全部欲しい！」との落書きがあった。ＮＢＣニュースによると、同市警察の特別捜査課が捜査に当たっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/04-11:43）

Vandals have targeted the homes of Republican Senate leader Mitch McConnell and Democrat Speaker of the House Nancy Pelosi with graffiti, fake blood and a pig's head, US media said.
Were's [sic] my money, and Mitch kills the poor, was daubed on McConnell's front door and window in Louisville, Kentucky, US media reported.
A pig's head and fake blood were left outside Pelosi's San Fransisco home on January 2, according to local media Saturday.
The houses of the top Republican and Democrat were targeted following intense debate over a Covid-19 stimulus bailout for Americans.
A long-awaited $900 billion pandemic relief package was finally approved Christmas Eve, with the Democrat-led House of Congress approving an increase in aid from $600 to $2,000.
But the Republican-led Senate has not approved the increase -- despite furious calls to do so from President Donald Trump.
On Wednesday, McConnell had told reporters: The Senate is not going to be bullied into rushing out more borrowed money into the hands of Democrats' rich friends who don't need the help.
Kentucky Metro police said the incident occurred around 5am local time Saturday (1000 GMT) according to local news channel WAS11. It was unclear if anyone was home at the time.
McConnell called the graffiti a radical tantrum, and added: Vandalism and the politics of fear have no place in our society.
In San Fransisco, Pelosi's garage door was sprayed with a crossed-out $2K, followed by Cancel rent! and We want everything!
The city's police Special Investigations Division was looking into the incident, NBC News reported.