通勤・通学の足に乱れ＝首都圏在来線、一時見合わせ－新幹線や空の便も影響・台風

　台風１５号が直撃した首都圏では９日朝、ＪＲ東日本が山手線や東海道線など全ての在来線で始発から運転を見合わせた。再開は「午前８時ごろ」としていた当初見通しからずれ込んだ路線が多く、ダイヤは大幅に乱れ、通勤・通学の足に大きな影響が出た。
　ＪＲ東によると、東海道線大船駅や武蔵野線西船橋駅、中央線武蔵小金井駅など入場が規制された駅も相次いだ。設備破損や倒木、飛来物などの被害が確認されて再開見込み時間が変更になった路線で、利用者らは長時間待機を余儀なくされた。
　ＪＲ東海は東海道新幹線について、強風や飛来物の撤去作業の影響で、始発から一部区間で一時運転を見合わせ。午前７時４０分に運転を再開したが、列車本数は削減された。ＪＲ東によると、東北や上越、北陸の各新幹線は平常通り運行した。

　私鉄では、東急電鉄などが９日始発から全線で一時運転を見合わせた。東京メトロは有楽町線と東西線の一部区間で始発から運転を一時見合わせ、ダイヤが乱れた。
　鉄道各社は台風１５号が接近した８日、最終列車を繰り上げるなどの措置を取った。ＪＲ東海は東海道新幹線の上下線で計１１７本を運休。のぞみの最終列車は東京発下りが午後７時、上りは同４時４０分の新大阪発となった。東急や小田急電鉄など私鉄各社も午後１０時ごろに全線で運転を終了した。
　日本航空と全日本空輸でも、羽田発着の便を中心に欠航が相次いだ。成田空港では９日、２本ある滑走路のうちＢ滑走路を午前９時ごろまで、Ａ滑走路を同１０時１０分ごろまで閉鎖。国際線３便が中部空港や関西空港に行き先を変更したほか、国際・国内線の出発を中心に約２０便が欠航した。（2019/09/09-11:39）

Powerful typhoon Faxai disrupted traffic in the greater Tokyo area during Monday morning commuting hours as many train services were halted.
   East Japan Railway Co. , or JR East, stopped its busy Yamanote, Tokaido and Sobu lines from the outset of the day's services, as the typhoon ripped through the greater Tokyo area early in the morning.
   The services were being resumed gradually. But many lines remained halted at 8 a.m. (11 p.m. Sunday GMT), affecting a large number of commuters.
   Even on resumed lines, JR East restricted entry of passengers into major stations, such as Ofuna on the Tokaido line, Nishifunabashi on the Musashino line and Musashi-Koganei on the Chuo line.
   Central Japan Railway Co. , or JR Tokai, suspended its Shinkansen bullet train services until 7:40 a.m. mainly because it needed to remove objects left by the typhoon.