母親に懲役１１年求刑＝「最低限の責任果たさず」－目黒女児虐待死事件で東京地裁

　東京都目黒区の船戸結愛ちゃん＝当時（５）＝が虐待死した事件で、必要な医療措置を受けさせなかったなどとして保護責任者遺棄致死罪に問われた母親の優里被告（２７）の裁判員裁判の公判が９日、東京地裁（守下実裁判長）であった。検察側は「命を守るという親として最低限度の責任を果たさなかった」と強く非難、懲役１１年を求刑し、結審した。判決は１７日。
　検察側は論告で、結愛ちゃんは目黒区に転居した２０１８年１月２３日以降、父親の雄大被告（３４）＝同罪などで起訴＝から過度な食事制限や暴力を受けたと指摘。体には１７０カ所以上の傷やあざがあり、死亡までの３９日間で体重は約４キロ減ったとした。
　優里被告について「夫を優先し虐待を容認した。児童相談所などの援助も自ら断った」と批判。結愛ちゃんがノートに「パパママ　もうおねがいゆるして」など書き残した文章を引用し、「結愛ちゃんは逃げることも助けを求めることもできなかった。両親に未来を奪われた無念は計り知れない」と述べた。（2019/09/09-17:37）

An 11-year prison term was demanded Monday for a mother for failing to protect her child, who died at age five in Tokyo in March 2018 as a result of abuse by her stepfather.
   Yuri Funato, 27, failed to fulfill her minimum responsibility as a mother to protect life, the prosecution said in its concluding remark in a trial by lay judges. Tokyo District Court is set to issue a ruling Sept. 17.
   She was indicted for parental negligence resulting in death over her alleged failure to get necessary medical care for her daughter, Yua.
   The stepfather, Yudai, 34, has also been indicted on similar and other charges. His trial will begin on Oct. 1.
   According to the prosecutors, the girl was placed on an excessively restricted diet and suffered violence from the stepfather from Jan. 23, 2018, when the family moved from Kagawa Prefecture, western Japan, to Tokyo's Meguro Ward.