「香港」「コロナ」で連携　感染拡大後初の外遊―日英外相

　【ロンドン時事】訪英中の茂木敏充外相は５日、ラーブ外相とロンドンのランカスター・ハウスで会談した。日本外務省によると、「国家安全維持法」が制定された香港情勢や、新型コロナウイルス感染症対策で日英が緊密に連携していく方針を確認した。
　新型コロナの世界的な拡大が顕著となった３月以降、日本の閣僚の外遊は初めて。
　会談では、香港市民や各国国民・企業の権利と自由が尊重されるよう連携し対応していくことで一致。立法会（議会）選挙が１年延期されたことについて重大な懸念を表明した。新型コロナ対策で茂木外相は「英国で開発が進められているワクチンについて期待している」と述べ、ワクチンや治療薬の開発などで連携していくことを確認した。（2020/08/06-07:19）

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and his British counterpart, Dominic Raab, agreed Wednesday to cooperate over the situation in Hong Kong and novel coronavirus measures.
   At their meeting at Lancaster House in London, the two ministers also agreed to work together to ensure that the rights and freedom of the citizens of Hong Kong, as well as those of people and companies of respective countries, are respected, according to Japan's Foreign Ministry.
   They shared their grave concerns over a one-year postponement of an election of the Hong Kong Legislative Council.
   It is the first time for a Japanese cabinet minister to take an overseas trip since the worldwide spread of COVID-19 became apparent in March.
   Voicing his expectations for a coronavirus vaccine that is currently being developed in Britain, Motegi confirmed with Raab that their nations will work together to develop coronavirus vaccines and treatments.