岸田首相、最後の訪米へ出発　クアッド・未来サミット出席

　岸田文雄首相は２１日午前、米国に向けて政府専用機で羽田空港を出発した。東部デラウェア州ウィルミントン近郊で日米豪印４カ国の枠組み「クアッド」の首脳会議に出席。国連総会開催中のニューヨークで開かれる「未来サミット」で演説する。２４日に帰国する。
　出発に先立って、首相は首相公邸で記者団の取材に応じ「クアッドでは自由で開かれたインド太平洋の実現に向けた協力を一層深化させたい」と強調。「未来サミットでは平和で自由で豊かな世界の未来に向けた考え方を発信する」と語った。滞在中にバイデン米大統領らに加え、ウクライナのゼレンスキー大統領との会談を予定していることを明らかにした。
　首相は今回の訪米が在任中最後の外国訪問となる。同盟・同志国との協力の重要性をアピールし、訪米の成果を新政権に引き継ぎたい考えだ。（2024/09/21-09:47）

Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Saturday left Tokyo for the United States on his final overseas trip before stepping down as his country's leader.
   During the trip, Kishida is set to attend a summit of the Quad countries of Japan, the United States, Australia and India near Wilmington, Delaware. He will also deliver a speech for the Summit of the Future to be held at the United Nations in New York.
   He will return to Japan on Tuesday.
   Before departing Tokyo's Haneda Airport aboard a government plane, Kishida told reporters at the prime minister's official residence that he hopes to "further boost cooperation with (other) Quad nations to achieve a free and open Indo-Pacific region."
   He said he will voice his views on building a peaceful, free and rich world in his speech at the Summit of the Future.