コロナで街頭犯罪２２％減　１～６月の刑法犯―警察庁

　今年上半期（１～６月）に全国の警察が把握（認知）した刑法犯のうち、自転車盗やひったくりなどの街頭犯罪は昨年同期比２２．４％減の９万９５７３件だったことが３０日、警察庁のまとめで分かった。同庁は、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う外出自粛が要因とみている。
　刑法犯全体の認知件数は１５．４％減の３０万７６４４件で、年間で戦後最少を更新した昨年をさらに下回るペースとなった。警察や市民らによる犯罪対策や防犯カメラの普及なども効果を発揮しているとみられる。
　街頭犯罪は、１～３月は約５～１０％の減少だったが、緊急事態宣言が出された４月と５月は約３０～４０％減少し、６月も約２７％減だった。罪種別では、自転車盗が１万７０５２件減の５万８４５８件で最も多く減少した。（2020/07/30-10:38）

The number of street crimes recognized by police in Japan in January-June dropped 22.4 pct from a year before to 99,573, National Police Agency data showed Thursday.
   The decrease came mainly because people refrained from going out amid the novel coronavirus epidemic, according to the NPA.
   The total number of crimes detected by police across the country sagged 15.4 pct to 307,644 in the first half of this year. Anti-crime measures by police and citizens, and the growing use of surveillance cameras are believed to have contributed to the decrease.
   The monthly number of street crimes, such as bicycle theft and bag snatching, slipped about 5-10 pct in January-March and plunged about 30-40 pct in April-May, when the government's coronavirus state of emergency was in place. The number declined about 27 pct in June.
   The number of bicycle theft cases fell by 17,052 to 58,458 in January-June.