2019.09.10 14:10Nation

ダイエット食品で下痢＝夏以降に被害訴え急増－消費者庁

消費者庁が下痢などの健康被害があるとして注意喚起した「ｅ．Ｃｙｃｌｅ」販売の健康食品「ケトジェンヌ」（同社ホームページより）

　「脂肪をエネルギーに変えて痩せる」などとうたったカプセル状の健康食品「ケトジェンヌ」について、「下痢になった」などの健康被害が相次いでいるとして、消費者庁は９日までに、消費者安全法に基づき販売元の「ｅ．Ｃｙｃｌｅ」（東京都渋谷区）の業者名を公表し、注意喚起した。全国の消費生活センターなどに４月以降、計８９件の相談が寄せられた。特に７月から急増したという。
　同庁によると、ケトジェンヌはインターネットを中心に販売されている。相談内容は下痢などの消化器障害が７割を占め、４０代以上の女性からが多いという。調査に対し同社は「６、７月に３万件ずつ顧客を得た」と説明している。
　北海道の女性は、ケトジェンヌを１日４錠使用したところ、翌日ごろから下痢になった。「朝起きたら下痢が始まり、仕事中にもトイレに行かなければならなかった」と話しており、使用から１週間後に医師の診察を受けたという。
　同庁は「ケトジェンヌ使用後に下痢などの体調不良が生じた場合、速やかに使用を控え、最寄りの医療機関などに相談して」と呼び掛けている。
　一方、ｅ．Ｃｙｃｌｅはホームページ上で９日、製品の安全性分析を第三者に依頼したと明らかにし、「安全性に万全の配慮をしており、安心して召し上がっていただけるものと考えている」などとコメントした。（2019/09/10-14:10）

英文版に切り替え

2019.09.10 14:10Nation

Diet Food Causes Diarrhea in Japan

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Consumer Affairs Agency has warned that a series of diarrhea and other health damage has been caused by one of a Tokyo-based company's diet food products.
   The agency disclosed the name of the company, e.Cycle, over the capsule-type health food, Ketosienne, under the consumer safety law.
   The number of inquiries with consumer affairs centers across the country about the product has totaled 89 since April, surging in July or later.
   According to the agency, Ketosienne is sold mainly online.
   Of the total inquiries, mainly from women in their 40s or older, 70 pct were about diarrhea and other digestive disorders.