「不自由展」８日再開＝少女像など元通り－抽選制、警備を強化・愛知

　国際芸術祭「あいちトリエンナーレ２０１９」で、従軍慰安婦を象徴する少女像が展示された企画展「表現の不自由展・その後」が抗議を受け中止となった問題で、愛知県は７日、企画展を８日午後に再開すると発表した。混乱を回避するため抽選方式を導入し、１回当たりの入場者を３０人に制限するほか、警備体制も大幅に強化する。芸術祭は１４日に閉幕する。
　少女像を含む２３作品を中止前と同じ状態で展示。会場内ではガイドが帯同し、制作意図などを解説する。作品の動画撮影などは禁止する。８日は２回までとし、状況を見た上で９日以降の回数を検討する。（2019/10/07-21:04）

The Aichi prefectural government said Monday that it will reopen a canceled exhibition featuring a statue of a girl symbolizing so-called comfort women on Tuesday afternoon.
   The "After 'Freedom of Expression?'" exhibit, part of the ongoing Aichi Triennale 2019 art festival, began on Aug. 1 but was suspended after two days due to a flood of protests and criticism for its content. The festival will end on Oct. 14.
   A lottery system will be introduced to manage entry and a maximum of 30 people will be allowed in the exhibition at one time. Security measures will also be tightened, with visitors being required to undergo baggage screening.
   Twenty-three art works, including the statue, will be displayed in the same state as prior to the suspension.
   A guide will accompany visitors to offer explanations on details, including why such works were created, and people will not be allowed to take videos.