2020.06.01 18:24Nation

安倍首相、９月入学を断念　与党反対で環境整わず

９月入学に関する公明党ＰＴの浮島智子座長（右から２人目）から提言書を受け取る安倍晋三首相（中央）＝１日午後、首相官邸

　安倍晋三首相は１日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う学校休校の長期化を受けて検討していた「９月入学」について、来年度からの導入を事実上断念した。複数の政府関係者が明らかにした。自民、公明両党が早期導入に反対する見解をそれぞれまとめたことを受け、大掛かりな制度改正の環境は整っていないと判断した。
　ただ、政府は新型コロナの感染が再拡大し、大規模な休校要請を改めて行わざるを得なくなる懸念もあるとみており、その場合の選択肢の一つとしては９月入学を排除していない。このため、万が一の展開に備え、導入時の問題点に関する事務レベルの精査は続ける方針だ。（2020/06/01-18:24）

英文版に切り替え

2020.06.01 18:24Nation

No Immediate Shift to Sept. School Enrollment: Abe

Twitter

Facebook

LINE

Prime Minister Shinzo Abe said Monday that his government will not immediately adopt a proposed shift of the annual enrollment of students in Japan from the current April to September.
   "It's an option, but we won't adopt it prematurely," Abe said at a meeting with officials from Komeito, the coalition partner of his Liberal Democratic Party.
   The government has been studying the matter, in light of prolonged school closures this spring amid the coronavirus epidemic.
   But the prime minister said, "We may as well consider this separately from the coronavirus."
   Komeito urged Abe not to introduce the September enrollment of students as early as next fiscal year, claiming that such an early introduction would do more harm than good.