検事正、袴田さんに直接謝罪　「つらい心持ち、大変申し訳ない」―再審無罪確定で・静岡地検

　１９６６年に静岡県で一家４人が殺害された事件で袴田巌さん（８８）の再審無罪が確定したことを受け、静岡地検の山田英夫検事正が２７日、浜松市の袴田さん宅を訪れ、「相当な長期間、法的地位が不安定な状況となり、言葉にできないようなつらいお心持ちで日々を過ごされたことについて大変申し訳なく思っている」と謝罪した。
　山田検事正は、再審無罪判決を「承服できない」とした検事総長談話について、「今回の無罪判決を受け入れ控訴しないと決めた以上、犯人が袴田さんであるというようなことは申し上げるつもりはないし、犯人視することもない」と説明。「大変申し訳ございませんでした」と重ねてわびた。
　同席した袴田さんの姉ひで子さん（９１）は「いまさら検察にどうこう言うつもりは毛頭ございません。無罪が確定して今は大変喜んでおります」と応じた。
　９月２６日の再審判決で静岡地裁は、袴田さんの「自白」や犯行着衣とされた血痕付き衣類などの証拠について、「捜査機関による捏造（ねつぞう）」と認定した。
　畝本直美検事総長は控訴断念を表明した談話で「袴田さんが相当長期間、法的地位が不安定な状況に置かれてしまい、申し訳なく思っている」などと謝罪する一方、判決について「到底承服できず、上級審の判断を仰ぐべき内容だ」と指摘。弁護団が「袴田さんを犯人視しており、名誉毀損（きそん）にもなりかねない」などと批判していた。
　袴田さんは８０年に死刑が確定。静岡地裁の再審無罪判決は今年１０月、静岡地検が上訴権を放棄し、確定した。
　袴田さんに対しては、静岡県警の津田隆好本部長も１０月、直接謝罪している。（2024/11/27-12:29）

The head of a public prosecutors' office in Shizuoka Prefecture, central Japan, on Wednesday apologized directly to Iwao Hakamata, who was recently acquitted in a retrial decades after he was convicted over the 1966 murder of four people.
   Hideo Yamada, head of the Shizuoka District Public Prosecutors Office, visited the home of Hakamata in the city of Hamamatsu to meet with the 88-year-old former death-row inmate.
   Shizuoka District Court last September acquitted Hakamata, ruling that evidence was fabricated by investigation authorities.
   In response, Prosecutor-General Naomi Unemoto said the ruling was unacceptable and should be reviewed by a higher court.
   Lawyers for Hakamata criticized Unemoto, saying the remarks regard him as a criminal and could be accused of defamation.