2025.04.09 11:12Nation

政府備蓄米、夏まで毎月放出　３回目は１０万トン―コメ高騰続き判断・江藤農水相

　江藤拓農林水産相は９日、政府備蓄米を夏までの間、毎月放出すると発表した。２１日の週には３回目として１０万トンの入札を行う。政府は３月、２回に分けて計２１万トンの入札を実施。同月末から一部スーパーの店頭に並び始めたが、価格高騰を抑え込めておらず、２０２５年産米が出回り始めるまで継続的な放出が必要と判断した。官邸で石破茂首相と面会後、記者団に明らかにした。
　江藤氏は今後の追加放出は７月まで計４回で、３回目は今月２３～２５日ごろを想定していると説明した。５月以降の放出量は状況を見て判断する。江藤氏は「流通の世界でコメが足りないという状況は、備蓄米の放出で解消する」と強調した。（2025/04/09-11:12）

英文版に切り替え

2025.04.09 11:12Nation

Japan to Release Stockpiled Rice Monthly until Summer

Twitter

Facebook

LINE

Japan will release government-stockpiled rice every month until summer, agriculture minister Taku Eto said Wednesday.
   The government will hold its third auction for stockpiled rice in the week of April 21 to release 100,000 tons, Eto told reporters after a meeting with Prime Minister Shigeru Ishiba.
   In March, Japan sold over 210,000 tons of rice in two auctions. Some of the rice hit supermarket shelves later that month.
   But this has failed to stop rice price increases, leading the government to determine that continuous releases are necessary until 2025 crops become available.
   Eto said that the government is planning four additional releases through July, with the next one expected for around April 23 to 25.