2025.04.08 11:02Nation

政府、北朝鮮制裁を２年延長

　政府は８日の閣議で、北朝鮮への独自制裁として実施している北朝鮮関連船舶の入港禁止と輸出入禁止措置について、２年間延長すると決定した。１３日が期限だった。
　林芳正官房長官は記者会見で、北朝鮮の核・ミサイル開発や日本人拉致問題を挙げ、「こうした諸般の情勢を総合的に勘案し、国連安保理決議の履行を担保するとの観点も踏まえ延長することとした」と説明した。（2025/04/08-11:02）

英文版に切り替え

2025.04.08 11:02Nation

Japan to Extend Sanctions against N. Korea for 2 Yrs

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government Tuesday decided to extend its independent sanctions against North Korea for another two years.
   Japan bans port entry by North Korea-registered vessels and ships that have made port in the country, as well as exports and imports between the two countries.
   The sanctions were previously set to expire on Sunday.
   As reasons for the extension, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi referred to Pyongyang's nuclear weapons and missile development programs and the persisting issue of its abduction of Japanese nationals.
   "We've decided the extension after comprehensively examining these situations and the need to secure the implementation of U.N. Security Council sanctions resolutions," he said.