中国、月の裏側の土壌展示へ　「嫦娥６号」で昨年採取―大阪・関西万博

　【北京時事】中国政府傘下の貿易団体、中国国際貿易促進委員会（国貿促）は２日、今月開幕する大阪・関西万博で、月の裏側から持ち帰った土壌を展示すると発表した。表側で採取した土壌も合わせて公開する。海外で双方をまとめて公開するのは初めて。
　中国は無人探査機「嫦娥６号」を使い、昨年６月に世界で初めて月の裏側で採取した土壌を地球に持ち帰った。２０２０年には「嫦娥５号」で月の表側の土壌も入手済み。今回の万博では、来場者がその二つを近くで見比べられるようにするという。
　国貿促の李慶霜副会長は２日の記者会見で、「中国のイノベーションについて展示する」と説明。中国独自の宇宙ステーション「天宮」に滞在中の宇宙飛行士の様子を撮影したビデオ映像も放映すると明らかにした。（2025/04/02-19:28）

The China Council for the Promotion of International Trade said Wednesday that it will display soil brought from the far side of the moon at the 2025 World Exposition in Osaka, western Japan, which begins April 13.
   Soil from the near side of the moon will also be displayed. It will be the first time for soil from both sides of the moon to be exhibited together outside China.
   In June 2024, China's Chang'e 6 unmanned lunar probe successfully brought soil from the far side of the moon back to Earth for the first time ever, after the Chang'e 5 collected soil from the near side in 2020.
   Expo visitors will be able to compare the two lunar soil samples at close range.
   At a press conference on Wednesday, Li Qingshuang, deputy head of the Chinese government-affiliated council, said that Chinese innovation will be showcased at the Expo.