シフィオンテクの警備強化、練習中に嫌がらせ受ける

【マイアミガーデンズ（米国）ＡＦＰ＝時事】女子テニス、世界ランキング２位のイガ・シフィオンテク（ポーランド）が、マイアミ・オープンの練習中に見学客から嫌がらせを受けたため、警備が強化されることになった。（写真は女子テニスのイガ・シフィオンテク）
　報道によると、シフィオンテクは２３日の練習中に言葉による嫌がらせを受けた。この人物は以前からシフィオンテクをインターネット上で攻撃していたという。
　女子テニスでは２月のドバイ・テニス選手権でも、エマ・ラドゥカヌ（英国）がストーカーに狙われるトラブルが発生していた。
　シフィオンテクの広報担当者は、「セキュリティーは最優先事項だ。われわれはこの種の問題を把握するためにネットワークを監視している。建設的な批判もあるが、脅迫、ヘイトスピーチ、練習妨害は別もので、容認できない」とＡＦＰに語った。
　「この件は大会主催者および女子テニス協会（ＷＴＡ）に報告した。ＷＴＡは即座に対応し、警備の追加などの対策を新たに講じてくれた。非常に感謝している」
　大会広報も「全選手と大会関係者の安全と安心は極めて重要だ」「潜在的な脅威を常に評価し、あらゆる手段で適切に対応できるようにしている。これらの取り組みが効果を発揮するために、セキュリティー運用の詳細は公開しない」と述べた。
　ＷＴＡはこの件についてコメントせず、問い合わせに対しては大会主催者の回答を参考にするよう求めている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/03/26-16:50）

World number two Iga Swiatek is receiving additional security at the Miami Open after she was harassed by a spectator during her practice.
The issue comes after British player Emma Raducanu was targeted by a stalker during last month's Dubai Open.
Media reports said that Swiatek was verbally harassed by a spectator, who has a history of online attacks against the player, during practice on Sunday.
Security is a top priority. We monitor the network to catch these types of issues. Constructive criticism is one thing, and threats, hate speech or even disturbance during training is another - this cannot be condoned, a spokesperson for Swiatek told AFP.
We reported the matter to the tournament organizer, as well as to the WTA, which reacted immediately and took additional precautions, such as additional security, for which we are very grateful.
Ensuring the safety of the players is crucial, they are the ones at the center of the event, and it is our job to protect them, the spokesperson added.
A spokesman for the Miami Open said: We take the safety and security of all players and tournament attendees extremely seriously.
We constantly evaluate any potential threats and take every measure to respond appropriately. To ensure the effectiveness of these efforts, we do not disclose the details of our security operations.
The WTA declined to comment on the matter, directing inquiries to the response from tournament organizers.
Swiatek, who beat Ukraine's Elina Svitolina on Monday, faces Alexandra Eala of the Philippines in her quarter-final on Wednesday.
Raducanu was left distraught after a man later said to be displaying fixated behavior appeared at a courtside seat during her defeat to Karolina Muchova.
The man was escorted away by security, subsequently given a restraining order and banned from attending WTA Tour events.