タイ警察、２５年間不法滞在の英国人男を逮捕 同国史上最長

【バンコクＡＦＰ＝時事】タイ警察は、観光ビザ（査証）の有効期間を同国史上最長の２５年超過して不法滞在していた英国人の男（６０）を逮捕した。入国管理局幹部が２５日、ＡＦＰに明らかにした。（写真はタイ・プーケット島のパトンビーチでくつろぐ観光客ら。資料写真）
　男は２０００年に観光ビザでタイに入国し、警察の職務質問はビザの在留資格更新手続き中だと主張して逃れていた。
　男は２４日、北部チェンマイ県で外国人がよく訪れるエリアにいた際、入国管理局による不法滞在者の摘発に遭遇。パスポート（旅券）を提示できず、逮捕された。
　男は取り調べで、２０００年に有効期間３０日の観光ビザでタイに入国し、逮捕時まで出国していなかったことを認めた。
　摘発に参加した入国管理局幹部はＡＦＰに対し、「入国管理システムで男の名前を確認したところ、２０００年にタイに入国し、それ以降一度も出国していないことが明らかになった」「タイでの不法滞在日数は２５年に及ぶ９１３５日で、史上最長だ。これまでの最長記録はパキスタン人の男の１０年だった」と述べた。
　警察によれば、男は２０１８年にパスポートの更新に成功した。そのパスポートに出入国スタンプは一つも押されていないという。
　警察によると、男は１３年間バンコクでタイ人女性と同居し、子どもを１人もうけたが、１２年前に経済的な理由から家族でチェンマイに移住した。
　男は無職で、英国にいる家族からの仕送りで生活していた。
　男は英国に強制送還されるとみられている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/26-18:08）

Police in Thailand have arrested a British man for overstaying his tourist visa by a record 25 years, a senior officer told AFP on Tuesday.
The 60-year-old, who has not been identified, entered the kingdom in early 2000 on a tourist visa and never left, evading previous police checks by claiming to be in the process of extending his visa.
He was finally caught in the northern province of Chiang Mai on Monday during a crackdown by immigration officials on overstaying foreigners -- more than 9,000 days after arriving on a 30-day visa.
Officers checked during the operation on areas regularly frequented by foreigners and found the Briton, who failed to show his passport.
He admitted during questioning that he came to Thailand on a 30-day tourist visa in 2000 and stayed until he was arrested.
After checking on his name on our immigration system, he entered Thailand since 2000 and never had any other stamp on our system since then, a senior officer in the operation said.
It was 9,135 days that he overstayed in Thailand -- it is the record. The longest previous overstay was a Pakistani man with 10 years, he said.
The man -- who will be deported back to Britain -- even managed to renew his passport in 2018, police said, adding that the new document was completely empty of immigration stamps.
Police said the man lived in Bangkok for 13 years, building a life with a Thai woman with whom he had a child.
They moved to Chiang Mai 12 years ago for economic reasons, although police said the man does not have a job and lives on money from his family in Britain.
Police said the man told them he previously avoided arrest by telling authorities he was extending his visa, which only the immigration bureau can check.