ロシアの戦死者数は９万５０００人超と報道、大統領府はコメントせず

【モスクワＡＦＰ＝時事】ロシアの独立系メディア「メディアゾナ」と英ＢＢＣロシア語サービスがオープンアクセスのデータに基づき実施した共同調査で、ウクライナ侵攻で戦死したロシア兵９万５０００人以上の詳細を公表したことについて、ロシア大統領府（クレムリン）は２５日、コメントを避けた。（写真は、ロシアの独立系メディア「メディアゾナ」のウェブサイトが表示された画面）
　メディアゾナは侵攻開始から３年となる２４日、ソーシャルメディアやニュース報道、死亡記事などさまざまな情報源から得た兵士の死亡に関する報告と画像を組み合わせたインフォグラフィックを公開した。
　インフォグラフィックは戦死者の写真が、ロシアの芸術家ワシリー・べレシチャーギンが１８７１年に制作した「戦争の結末」と呼ばれる頭蓋骨が山積みになった絵画を形成する形で提示された。
　各エントリーには、兵士の年齢、死亡日、地域、部隊、場合によっては写真などのアクセス可能な情報が含まれている。
　メディアゾナのリストによれば、ロシアの戦死者数は現在９万５３００人となっている。メディアゾナとＢＢＣはウクライナ侵攻開始以来、ロシアの戦死者数を更新している。
　クレムリンのドミトリー・ぺスコフ報道官は２５日、この報道について承知していないとし、戦死者数については肯定も否定もしなかった。
　ぺスコフ氏は「真偽は不明だ」として、戦死者数に関する情報は国防省の「専権事項」だと説明した。
　ロシアがウクライナ侵攻の戦死者数を公表することはめったにない。
　ロシア国防省は２０２２年９月、戦死者数は５９３７人だと発表した。
　２０２４年末、当時のロイド・オースティン米国防長官は、ロシア兵７０万人以上が死傷したと述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/26-16:38）

The Kremlin declined to comment Tuesday after Russian independent news site Mediazona in collaboration with the BBC Russian Service published details of over 95,000 Russian soldiers killed fighting Ukraine, based on open-access data.
Mediazona published on Monday, the third anniversary of the offensive, an infographic with images and official reports of deaths of soldiers from various sources including social media, news reports and obituaries.
It was presented as a graphic of thousands of photos of soldiers forming an image of a famous 1871 painting by Russian artist Vasily Vereshchagin called The Apotheosis of War, depicting a huge pile of skulls.
Each entry includes accessible information on the soldier including age and date of death, region and unit and photograph in some cases.
The online list at 200.zona.media currently stands at 95,300. Mediazona and the BBC have been updating the list since the offensive began.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov told AFP on Tuesday he was not aware of the publication and neither confirmed nor denied the toll.
I don't know if it's true or not, he said, calling information on death tolls the exclusive prerogative of the defence ministry.
Russia rarely gives casualty figures for the conflict.
The defence ministry said in September 2022 that 5,937 soldiers had been killed in combat.
At the end of 2024, then-US defence secretary Lloyd Austin spoke of 700,000 Russian soldiers who were killed or wounded.
Mediazona was founded by Russian opposition activist Pyotr Verzilov, who helped form the Pussy Riot punk group and has fought on the side of Ukraine.
The site has been declared a foreign agent by Russia and Verzilov has been put on a list of extremists and convicted in absentia for allegedly distributing false information on the army.
The platform puts the Russian death total so far this year at 393 while it lists 26,102 death reports for 2024.
But it says the real number of Russian deaths in the offensive must be much higher, since not all deaths are reported publicly.
In conjunction with the independent news site Meduza, it estimated this week that 165,000 Russians had been killed, based on its own list and an official register of inheritance proceedings.
Ukraine President Volodymyr Zelensky told US broadcaster NBC this month that more than 46,000 Ukrainian soldiers had been killed and around 380,000 wounded, while other estimates have been much higher.
Independent Ukrainian war correspondent Yuri Butusov said in December that his army sources estimated 70,000 dead and 35,000 missing.