2025.01.17 09:51Business

半沢頭取「信頼回復で経営責任」　貸金庫事業、撤退も選択肢―三菱ＵＦＪ銀

　三菱ＵＦＪ銀行の半沢淳一頭取は１７日、元行員が貸金庫から顧客の資産を盗んだ疑いで逮捕された事件を巡り、「お客さま、関係者にご迷惑をおかけしていることを心からおわびする」と謝罪した。その上で「被害に遭ったお客さまへの対応、再発防止の実行、徹底を通じて信頼回復に努めることで経営責任をしっかり果たしたい」と語った。
　同日朝、東京都内で記者団の取材に応じた。貸金庫ビジネスの今後については、事業撤退も「極端な一つの選択肢に置いている」と指摘し、「３月までに一定の方向性を見いだしたい」と述べた。（2025/01/17-09:51）

英文版に切り替え

2025.01.17 09:51Business

MUFG Bank Pledges to Regain Trust after Customer Asset Thefts

Twitter

Facebook

LINE

MUFG Bank President Junichi Hanzawa apologized Friday for alleged massive thefts of customer assets by a former employee and pledged to fulfill his responsibility by regaining trust.
Speaking to reporters in Tokyo, Hanzawa expressed apologies to customers and others involved. He also said he will fulfill management accountability by "working to win back trust through serving customers who became victims of the thefts and working to thoroughly implement recurrence prevention measures."