在米被爆者の笹森恵子さん死去　「原爆乙女」、９２歳

　【ニューヨーク時事】１９４５年に広島で被爆し、米国に渡って治療を受けた「原爆乙女」の一人で、在米被爆者の笹森恵子（ささもり・しげこ）さんが昨年１２月１５日、西部カリフォルニア州マリナ・デル・レイの自宅で死去した。９２歳。米紙ニューヨーク・タイムズが２日付紙面で報じた。
　３２年、広島市生まれ。１３歳の時に爆心地から約１．５キロ離れた地点で被爆し、上半身や手に重度のやけどを負った。ジャーナリストの故ノーマン・カズンズ氏らの支援で５５年に渡米し、再建手術を受けた。
　日本帰国後に再渡米し、米上院や国連などで原爆の悲惨さを訴え続けた。原爆がテーマのドキュメンタリー映画「ヒロシマナガサキ」（原題ホワイトライト／ブラックレイン＝２００７年）にも出演した。（2025/01/03-14:48）

Shigeko Sasamori, one of Japanese women who received surgery in the United States after being exposed to an atomic bomb in Hiroshima in 1945, died at her home in Marina del Rey, California, on Dec. 15, The New York Times reported in its Thursday edition. She was 92.
   She was severely burned at 13 on the morning of Aug. 6, 1945, when the U.S. military dropped the atomic bomb on the western Japan city. In 1955, she traveled to the United States to receive surgery as part of a mission arranged by the late journalist Norman Cousins.
   Sasamori later campaigned against the use of nuclear weapons at the U.S. Senate, the United Nations and others. She was interviewed for "White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki," a 2007 documentary about atomic bombs.