エベネプールが手、肩など骨折 郵便配達の車に衝突

【ブリュッセルＡＦＰ＝時事】今夏のパリ五輪で二つの金メダルを獲得した自転車ロードレースのレムコ・エベネプール（ベルギー）が、３日の練習中に郵便配達の車が開けたドアに衝突し、複数か所を骨折する大けがをした。所属するスダール・クイックステップが発表した。（写真はパリ五輪で自転車ロードレース男子個人タイムトライアルに臨むベルギーのレムコ・エベネプール）
　チームによれば、エベネプールはベルギー・ブリュッセルでのトレーニング中に手と肋骨、肩甲骨を骨折し、肩の処置のために専門病院へ移った。
　その後にも最新情報を発表し、「両肺の打撲と鎖骨の脱臼も判明した」と明かすと、「鎖骨の手術は今夜行い、成功すればあしたには退院できる見込みだ。２週間は患部を固定する必要があるため、トレーニング復帰の計画が立てられるようになるのはその後だ」と述べた。
　事故の目撃者によると、エベネプールは意識はあったが顔面蒼白で倒れており、自転車のハンドルが衝撃で二つに折れていた。クイックステップのパトリック・ルフェーブル代表は、エベネプールが事故直後に電話をかけてきて、停車中の郵便配達のバンの横を通り過ぎようとした際、配達員がドアを開けたと説明したと明かしている。
　エベネプールは過去にも激しいクラッシュを経験しており、２０２０年にはイタリアで峡谷に落下、昨年のジロ・デ・イタリアでは犬が原因で、今シーズンのバスク一周では高速の下り坂で落車した。
　今季は７月のツール・ド・フランスで新人賞のホワイトジャージーを獲得すると、パリ五輪で個人タイムトライアルとロードレースの２冠を達成。９月の世界選手権では個人タイムトライアルで連覇を達成した。
　けがが２０２５年の出場スケジュールにどう影響するかは、まだ明らかではない。予定では、３月のミラノ～サンレモと翌月のリエージュ～バストーニュ～リエージュ、５月のジロ・デ・イタリア、７月のツール・ド・フランスに出場することになっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/12/04-20:56）

Double Olympic road cycling champion Remco Evenepoel broke a hand, ribs and shoulder blade when he collided with the open door of a postal van in Brussels during an off-season training ride on Tuesday.
The 24-year-old's team Soudal Quick-Step revealed the extent of his injuries as the Belgian was transferred to a specialist hospital for a procedure on his shoulder.
Following an incident while training today, Remco Evenepoel was taken to hospital where it was revealed that he has sustained fractures to his rib, right shoulder blade and his right hand, they said in a statement.
Later Quick-Step issued an update on Evenepoel, who will be off the bike for at least the next fortnight.
Examinations have also revealed contusions on both lungs and a luxation of the clavicle, they said.
The clavicle will be operated on this evening, which if successful, should allow Remco to leave hospital tomorrow.
There will then be a two-week period of immobilisation required following this, after which a plan for his return to training can be made.
Evenepoel has a history of dramatic crashes, including plunging into a ravine in Italy in 2020, being brought down in full flight by a dog at last year's Giro d'Italia, and early this season he suffered a high-speed downhill fall during the Tour of the Basque Country.
He won both the individual time trial and the road race at the Paris Olympics and took the best young rider's jersey at the Tour de France in July.
Evenepoel successfully defended his world time-trial title in Zurich in September and won the 2022 Vuelta a Espana.
His last major race of the season was October's Il Lombardia, where he finished in second place.
Despite his training absence, it is not immediately clear what impact the injuries will have on his racing plans.
In 2025, Evenepoel plans to race one-day races Milan-San Remo in March and Liege-Bastogne-Liege the following month as well as July's Tour de France and possibly the Giro d'Italia, starting in May.
Witnesses to the accident in Brussels on Tuesday said Evenepoel, a former international youth footballer, lay stricken and ashen-faced but conscious, with a bar on his bike broken in two by the force of the impact.
Quick-Step boss Patrick Lefevere said Evenepoel had called him shortly after the fall, explaining a postwoman had opened a door of the stationary van as he cycled past it.