バルセロナ、カンプ・ノウ復帰は来年２月中旬以降に

【マドリードＡＦＰ＝時事】サッカースペイン１部リーグのＦＣバルセロナは２０日、改修工事中の本拠地カンプ・ノウに戻る時期について、少なくとも来年２月中旬まで先延ばしにすると発表した。（写真は、ＦＣバルセロナの本拠地、カンプ・ノウの改修工事の様子）
　バルセロナは先月、６万２０００人の収容人数で年内にカンプ・ノウに戻ることを目標にしていると明かしていたが、それぞれ来年１月２６日と同２月２日にホームで予定されているバレンシアとアラベスとのリーグ戦までは仮本拠地のエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスで開催するとした。
　欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）の規則で、欧州チャンピオンズリーグのリーグフェーズ中に本拠地を変更するのを禁じられていることや、同時期に二つのスタジアムを運用することで生じる物流の難しさと追加コストを理由に挙げた。
　ただし、来年２月１６日のラージョ・バジェカーノとのリーグ戦からはカンプ・ノウで行われる可能性がある。
　カンプ・ノウの改修は２０２６年夏に完了予定で、収容人数は１０万５０００人に増え、スタジアムには屋根が取り付けられる。
　工事は２０２３年６月から始まったが、許可の複雑さや労働環境をめぐる問題で遅れが生じており、現在はエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスを２０２５年３月３１日まで使用できるように契約を延長している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/11/21-18:20）

Barcelona said on Wednesday their return to the Camp Nou would be delayed until at least mid-February as the iconic stadium undergoes modernisation and expansion work.
The Spanish giants released a statement saying their La Liga home games against Valencia and Alaves, provisionally scheduled on January 26 and February 2 respectively, would be played at their current Montjuic Olympic stadium.
Barcelona cited UEFA rules preventing clubs from changing stadiums during the Champions League's opening phase and the logistical difficulties and extra costs if they kept open two grounds at the same time.
The Camp Nou could instead host the Catalan club's following home league clash against Rayo Vallecano on February 16.
Barcelona said last month they were aiming to return to the Camp Nou by the end of 2024 with an initial capacity of 62,000.
The stadium should be completed in the summer of 2026 with a capacity of 105,000, when the project dubbed Espai Barca will be finished and the stadium roof installed.
Work on the Camp Nou began in June 2023 but was slowed over permit complications and complaints over working conditions.
As a result Barca requested to extend their contract for the use of the Montjuic Olympic stadium until March 31, 2025, as a precaution.