トランプ氏勝利で「ポルノ業界閉鎖も」 俳優ら、注意呼びかけ

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】来月の大統領選で共和党候補のドナルド・トランプ前大統領が勝利すれば、ポルノ業界全体を閉鎖しかねないとして、俳優ら関係者たちが注意を呼び掛けている。（写真はポルノ俳優のスージーＱ氏）
　「＃ＨａｎｄｓＯｆｆＭｙＰｏｒｎ（私のポルノに干渉するな）」運動は、これまでに２０万ドル（約３０００万円）を投じてポルノサイトに広告を掲載。共和党の副大統領候補、Ｊ・Ｄ・バンス上院議員らがポルノを禁止し、出演するポルノ俳優たちを投獄しようとしているとサービス利用者らに注意を促した。
　ポルノ俳優らは、米国民が大統領選で反撃することに期待を寄せている。そのうちの１人、スージーＱ氏は、「アダルト・エンターテインメントに関心があるのなら、アダルト・エンターテインメントを消費または制作しているのであれば、１１月５日に投票しなければならない」「他に選択肢はない」とＡＦＰに語った。
　「＃ＨａｎｄｓＯｆｆＭｙＰｏｒｎ」運動の主なターゲットは男性だ。家族問題研究所によれば、ポルノを視聴していると回答する男性は女性の４倍に上る。
　大接戦となっている大統領選の投票日が数週間後に迫る中、世論調査では、有権者の間に大きな性別の分断があることが浮き彫りになっている。
　トランプ氏は男性有権者の支持率で大きくリードしており、右派のポッドキャスト番組で若い男性に向けて男らしさを前面に押し出してアピールしている。
　「＃ＨａｎｄｓＯｆｆＭｙＰｏｒｎ」運動のメッセージは、ペンシルベニアやアリゾナ、ジョージアのような激戦州のユーザーに向けて、ポルノ動画の再生前に表示されている。
　この運動は、トランプ氏が再選した場合に連邦政府を再編するための青写真である「プロジェクト２０２５」への対抗措置として始まった。
　９００ページに及ぶプロジェクト２０２５の序文５ページ目には「ポルノは違法化すべきだ。ポルノを制作・頒布する者は投獄すべきだ」と記されている。
　■トランプ氏個人は「ポルノが違法かどうかは気にしていない」
　一方のトランプ氏本人はプロジェクト２０２５とは無関係だと繰り返し主張し、距離を置こうとしている。だが、米紙ニューヨーク・タイムズが今週公表した調査報道で、プロジェクト２０２５の著者の「優に半数以上」がトランプ氏の前政権、選挙運動、政権移行チームに所属していたことが判明。民主党側も、プロジェクト２０２５の政策の多くはトランプ氏の立場と一致していると主張している。
　ポルノ業界歴２６年のベテラン、ホリー・ランドール氏は、不倫疑惑が持ち上がったポルノ俳優ストーミー・ダニエルズさんへの口止め料支払いをめぐり有罪評決を受けたトランプ氏がこの騒動に巻き込まれるのは皮肉だと指摘した。
　ランドール氏は、トランプ氏個人は「ポルノが違法かどうかは気にしていない」が、「Ｊ・Ｄバンス氏のような極右超保守派の取り巻きたちが、ポルノを禁止したがっている」との見方を示した。
　バンス氏をめぐっては、プロジェクト２０２５のポルノ禁止の箇所を執筆したケビン・Ｄ・ロバーツ氏の新刊の序文を寄稿している。
　ランドール氏は「トランプ氏はあっさり譲歩し、ポルノ禁止の実現を許すだろう」との認識を示した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/23-19:54）

Donald Trump may have become involved with a porn star, but if elected president he could try shutting down the entire industry, adult film stars are warning in a push to get young men to vote against the Republican next month.
The #HandsOffMyPorn campaign has spent $200,000 so far on ads to run on adult websites, warning viewers that prominent allies of Trump want to ban pornography and lock up the stars who bring it to vivid, graphic life.
And they want Americans to fight back at the ballot box.
If you care about adult entertainment, if you consume or create adult entertainment, you gotta vote November 5, porn actress Siouxsie Q told AFP. There's no two ways about it.
The initiative comes in response to Project 2025, a blueprint for reshaping the federal government should Trump, the Republican nominee, win the election.
Page five of the 900-page tome's foreword states: Pornography should be outlawed. The people who produce and distribute it should be imprisoned.
Trump has tried to distance himself from Project 2025. But dozens of his allies and former administration members co-wrote the document, and Democrats have argued that many of its policies match his own positions.
The #HandsOffMyPorn campaign is aimed primarily at men, who are four times more likely to report watching porn than women, according to the Institute for Family Studies.
Just weeks before the extremely close US election between Trump and Democrat Kamala Harris, pollsters report a giant gender division among voters.
Trump enjoys a strong lead among male voters, regularly taking his machismo-drenched pitch to young men on right-wing podcasts.
Now, #HandsOffMyPorn's public service announcements are being played to users in battleground states like Pennsylvania, Arizona and Georgia, often just before they watch adult videos.
Stars like Siouxsie Q appear and say: Hey, I know you're busy. I know you're doing something. Hold on. If you want to keep doing this, you really need to vote on November 5... Enjoy!
Harris is not in any way affiliated with the #HandsOffMyPorn campaign, which is paid for by the independent Artists United for Change committee, noted Siouxsie Q.
Hopefully, secretly, she likes what we're doing, she added.
- 'Lightning rod' -
Crackdowns on pornography are nothing new for the United States.
But Holly Randall, a 26-year veteran of the adult industry, said she has never seen such a potentially devastating threat to the sector.
That even includes when her parents, who worked in porn during Ronald Reagan's crackdown in the 1980s, had to film hardcore scenes in secret.
I've seen these attacks come and go.... Project 2025, is the most explicit iteration of wanting to completely outlaw porn, she said.
Absolutely, I am worried about imprisonment, added Siouxsie Q, who made her name performing in feminist, queer and bondage films, before moving on to producing.
Porn stars also warn that the consequences could extend far beyond even their wildly popular industry.
According to Siouxsie Q, pornography is the canary in the coal mine for the freedom of speech guaranteed by the First Amendment. She pointed also to Republican-led banning of sex education books from school libraries.
And Randall said adult entertainment is a lightning rod for wider issues such as trans rights, same-sex marriage and even reproductive rights.
It's always the easiest thing to attack, because it represents people's uncertainty and fear about the changing morals of sexuality and of gender fluidity, she said.
- 'Outlawed' -
Trump has repeatedly claimed he has nothing to do with Project 2025.
However, a New York Times investigation this week found well over half of the document's authors had been in Trump's previous administration or on his campaign or transition teams.
Randall noted the irony of Trump -- convicted for fraud over hush money payments to porn star Stormy Daniels -- becoming embroiled in the movement, even if she suspects he personally doesn't actually care whether or not it's outlawed.
But it's the people around him, like (Trump running mate) J.D. Vance, these ultra-right-wing conservatives, who want to ban porn, she said.
Vance wrote the foreword to an upcoming book by Kevin D. Roberts -- the author of the Project 2025 section that calls for a ban on porn.
I think Trump will easily step aside and allow that to happen, said Randall.