日韓首脳、シャトル継続で一致　国交６０年へ、関係強化確認

　石破茂首相は２日、韓国の尹錫悦大統領と電話会談し、相互に往来する「シャトル外交」の継続を含め、緊密に意思疎通を図ることで一致した。来年の国交正常化６０周年を見据え、良好な日韓関係を持続可能なものとする方針も申し合わせた。
　首相は会談で「現下の戦略環境で、日韓の緊密な連携は双方にとって不可欠だ」と述べ、岸田政権の対韓外交を引き継ぐ考えを強調。大統領は首相就任への祝意を伝え、関係強化に向けた首相の姿勢に期待を示した。
　両首脳は北朝鮮の核・ミサイル開発に米国を含めた３カ国で連携して対処する方針を確認。大統領は日本人拉致問題解決に向けて日本の立場に支持を伝えた。
　会談後、首相は首相官邸で記者団に、１０、１１両日の出席を調整しているラオスでの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連首脳会議に合わせた初の首脳会談実現に期待感を示した。
　首相は、オーストラリアのアルバニージー首相とも電話で会談した。両首脳は安全保障分野を含めた協力の継続で一致。米印との４カ国枠組み「クアッド」や、韓国など同志国との連携を推進することで合意した。（2024/10/02-21:19）

New Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and South Korean President Yoon Suk-yeol agreed Wednesday to communicate closely, including through the continuation of so-called shuttle diplomacy, or mutual visits to each other's countries.
   In their telephone conversation a day after Ishiba was elected prime minister, the two leaders also shared a commitment to making the current positive Japan-South Korea ties sustainable, as next year marks the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between the two countries.
   Emphasizing his intention to continue the diplomatic policy of his predecessor, Fumio Kishida, Ishiba told Yoon that close cooperation between Japan and South Korea is essential for both sides in the current strategic environment.
   Yoon congratulated Ishiba on his assumption of office and expressed hopes for the new Japanese leader's stance on building stronger relations.
   They confirmed that their countries and the United States will work together to deal with North Korea's nuclear and missile development. The president expressed support for Tokyo's efforts to resolve the issue of Japanese abductees in North Korea.