トランプ氏、ゼレンスキー氏を非難「ディールを拒否」

【ミントヒル（米国）ＡＦＰ＝時事】米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ前大統領は２５日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はロシアとの戦いを終結させるための「取引（ディール）」を拒否していると非難した。（写真は共和党の大統領候補、ドナルド・トランプ前大統領）
　トランプ氏はノースカロライナ州での選挙集会で「われわれは取引することを拒否する男、ゼレンスキーに何十億ドルも与え続けている」と発言。
　さらに、ゼレンスキー氏のことを「わが国に来るたびに６００億ドル（約８兆６０００億円）を持ち帰る」「おそらく地球上で最も優れたセールスマンだろう」と皮肉った上で、「今、その手元には何が残っているだろう？」「国（ウクライナ）は完全に壊滅している」と嘲笑した。
　トランプ氏はジョー・バイデン政権と国防総省によるウクライナ支援を強く批判している。
　現在ニューヨークで開催中の国連総会のかたわらで、トランプ氏とゼレンスキー氏の対面会談が行われる可能性が浮上していたが、中止される見込み。米メディアはその理由について、ゼレンスキー氏がニューヨーカー誌とのインタビューで「トランプ氏は戦争を止める方法をまったく分かっていない」と述べたことを、トランプ氏が快く思っていないためだと報じた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/09/26-17:03）

Former US president Donald Trump on Wednesday accused Ukraine's leader Volodymyr Zelensky of refusing to make a deal to end his country's war with Russia.
We continue to give billions of dollars to a man who refuses to make a deal, Zelensky, the Republican White House candidate said in sharply critical remarks at a campaign rally in North Carolina.
Every time he came to our country, he'd walk away with $60 billion, Trump said, derisively describing the Ukrainian president as probably the greatest salesman on Earth.
What do you have left now? Trump sneered. The country is absolutely obliterated.
A face-to-face meeting between Trump, who has been highly critical of the aid Washington and the Pentagon have disbursed to Kiev, and Zelensky had been floated for the sidelines of the ongoing United Nations General Assembly in New York.
But the meeting is expected to be scrapped, according to US media, which reported Trump did not appreciate the interview Zelensky gave to The New Yorker magazine, in which the Ukrainian president said he believed the 78-year-old Republican doesn't really know how to stop the war.
Trump's remarks came shortly after Zelensky addressed the United Nations and accused Russia of plotting potentially catastrophic attacks on Ukrainian nuclear plants.
Trump claimed in early September he had a plan guaranteed to end the war but would not reveal it unless he wins the US presidential election.
He also repeatedly asserted he would settle the war between Moscow and Kiev within 24 hours -- without explaining how.
In recent months he has been particularly critical of US funding for Ukraine and has called on Europe to step up its contributions.
When contacted by AFP, Trump's team refused to confirm whether the meeting between the two men had been scrapped.