バンクシー、３日連続の新作 今度はサル

【ロンドンＡＦＰ＝時事】１匹のヤギ、２頭のゾウ、そして今度は３匹のサル。英国の覆面ストリートアーティスト、バンクシーが３日連続で新作を発表し、ファンを沸かせている。（写真は、覆面ストリートアーティスト、バンクシーが英ロンドン東部の鉄橋の側面に描いた３匹のサルの作品を眺める人々）
　ロンドンの街頭に登場したこの動物シリーズにはどんなメッセージが込められているのか、臆測が広がっている。英全土で起きている極右による暴動への批判か、それともパレスチナ人への連帯を示すものなのか。あるいは地球温暖化やパリ五輪に関するものなのか。
　謎多きアーティストのバンクシーはいつもと同じように、インスタグラムで作品を公開した際に何も説明していない。ただ、通常は数か月おきに登場するバンクシーの作品が、これだけ短期間に続けて披露されたのは異例だ。
　５日、英ロンドンのキュー王立植物園（キューガーデンズ）近くで見つかったのは、ヤギと足元からぱらぱらと落ちる小石を描いた作品だった。
　アーティストのダニエル・ロイドモーガンさん（６０）は「（このヤギは）パレスチナに住むマウンテンガゼルだと思う。だからこの作品はパレスチナに関係があると思う」とＡＦＰに語った。
　６日には、互いに向かって鼻を伸ばす２頭のゾウのシルエットが、ロンドン南西部チェルシーに出現した。
　７日に発表されたのは、鉄橋の側面にぶら下がっているかのように描かれた、３匹のサルのシルエットだった。
　大学教授だというファワズ・ゲルゲスさんは最新作を鑑賞しながら、「バンクシーは人類を真に脅かす生態系の危機について、われわれに深く考えさせようとしている」「彼は動物や木々、海に関心があると思う。ここ数か月の彼の一貫したテーマだ」とＡＦＰに語った。
　英国では現在、イングランドで子ども３人が刺殺された事件をめぐり、極右による反移民暴動が広がり、難民認定申請者を収容するホテルが標的となっている。
　こうした難民の苦境に対して、バンクシーはたびたび同情や共感を示している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/08-17:07）

One goat, two elephants, and now three monkeys: British street artist Banksy thrilled fans in London on Wednesday by installing his third new artwork in three days.
The animal-themed collection has sparked speculation about their message. Are they criticism of England's far-right riots or possibly support for Palestinians? Perhaps they reference global warming or even the Olympics?
As usual, the enigmatic artist gave no explanation when he claimed them on Instagram. What is unusual is how quickly they have appeared -- usually Banksy's works are spaced several months apart.
On Monday, a depiction of a goat precariously perched on top of a wall with rocks tumbling down appeared in Richmond, southwest London.
I think it's actually a mountain gazelle from Palestine. So I think that work has to do with Palestine, Daniel Lloyd-Morgan, a 60-year-old artist told AFP.
Then on Tuesday two elephant silhouettes with their trunks stretched towards each other appeared in Chelsea, southwest London.
On Wednesday, the black silhouette of three monkeys appeared on the side of a railway bridge as if they were swinging.
Banksy is trying to get us to think and reflect about the ecological crisis that really threatens humanity, university professor Fawaz Gerges told AFP as he admired the latest work.
His focus seems to be on animals, on trees, on oceans and it's an overarching theme of his in the past few months, he added.
The artworks have appeared at a time when England is gripped by violent far-right, anti-immigrant protests over the murder of three girls. Demonstrators have targeted hotels housing asylum seekers.
Banksy, whose identity is unknown, has repeatedly shown sympathy for the plight of refugees.
At the Glastonbury music festival last month the artist launched an inflatable boat over crowds depicting dummy migrants wearing life vests.