ホッケー豪代表選手 コカイン購入で逮捕 パリ五輪

【パリＡＦＰ＝時事】フランス警察は７日、パリ中心部でコカインを購入したとして、パリ五輪のフィールドホッケー男子に出場したオーストラリアのトーマス・クレイグ容疑者を逮捕したと発表した。（写真は、フィールドホッケー男子、オーストラリア代表のトーマス・クレイグ〈左〉）
　匿名の当局筋によると、クレイグ容疑者は７日午前０時３０分ごろ、「コカイン取引」を行った後に逮捕された。逮捕時にコカイン１グラムを所持していたという。また、コカインに加えて合成麻薬など数種類を所持していた１７歳の売人も逮捕された。
　豪代表チームは４日、準々決勝でオランダに敗れていた。
　豪オリンピック委員会（ＡＯＣ）は同日に声明を発表し、クレイグ容疑者が釈放されたことを発表した。訴追はされず、裁判官から警告を受けたとした。ＡＯＣの責任者によれば、クレイグ容疑者はすでに選手村を後にしており、閉会式には参加できない。
　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は定例会見でこの逮捕の件についてのコメントを差し控えている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/08-16:59）

French police arrested Australian Olympic field hockey player Tom Craig on suspicion of buying cocaine from a drug dealer in central Paris, police and prosecutors said Wednesday.
Midfielder Craig, 28, last played for Australia on Sunday in his team's quarter-final defeat to the Netherlands at the Paris Olympics.
A police source said he was arrested Wednesday around 00:30 am (2230 GMT) after a cocaine transaction near an apartment building.
He was in possession of around one gram of cocaine, said the source, asking not to be named.
The seller, 17, who was carrying several types of drugs in addition to the cocaine, including 75 ecstasy pills and synthetic drugs, was also arrested.
The Australian Olympic Committee (AOC) said in a statement later Wednesday that Craig had been released without charge but had been given a warning by a judge.
He has apologised, shown remorse, he has owned up to his mistake, and we will support him if he needs help, said chef de mission Anna Meares.
As a result, Tom will lose all his remaining Olympic privileges. He had already moved out of the Olympic Village, and I understand he was not intending to return for the Closing Ceremony. If he were, he would not be able to attend.
The International Olympic Committee declined to comment on the arrest at its daily press conference.