願わくば五輪競技中も喫煙可能に ゴルフ女子ハル選手

【パリＡＦＰ＝時事】プレー中に喫煙することでＳＮＳで有名になったパリ五輪ゴルフ女子英国代表のチャーリー・ハル選手（２８）は、７日に始まる第１ラウンドを前に、競技中の喫煙が認められなければ本領を発揮できないのではないかと懸念している。（写真は女子ゴルフのチャーリー・ハル）
　パリ五輪の女子ゴルフ競技は今週、同市郊外のル・ゴルフ・ナショナルで行われる。
　ハル選手は７日、「私はコースで喫煙する」「それが習慣だが、今週はしない。認められないと思う」と語った。
　さらに「もちろん、（プレーへの影響は）あると思う。喫煙すると多少リラックスできるから。でも仕方ない」と続けた。
　一方で、フランスは喫煙率の高い国として知られているので、五輪でもフェアウエーでの喫煙禁止が解かれることを「願う」とも述べた。
　世界ランク１１位のハル選手は、今年６月の全米女子オープンの際、チェーンスモーカーとして有名な男子ゴルフのジョン・デイリー選手にちなんで「女性版ジョン・デイリー」としてネット上でカルト的な人気を博した。
　ハル選手はこのとき、電子たばこをやめるためにたばこを吸い始めたと語った。電子たばこは室内でいつでも吸えるが、たばこを吸うためには屋外に出なければならないからだという。
　喫煙によって知名度が上がっても、影響はほとんどないという。ハル選手は「ソーシャルメディアなどは見ない。エージェントに任せている。私はゴルフに専念している」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/07-18:49）

Olympic athletes are usually known for their clean living, but British golfer Charley Hull is worried that a possible smoking ban will affect her ability to control her nerves.
Hull has attracted attention on social media for smoking during competitions, but the 28-year-old is worried she will not be allowed to at Le Golf National this week.
I do smoke on the course, Hull said ahead of Wednesday's first round of the women's event.
It's a habit but I won't do it this week... I don't think you're allowed.
Yeah, I think it will (affect her). Because it relaxes me a little bit. But it is what it is.
Hull however added that hopefully France's reputation as a country with a high rate of smokers will see her be allowed to avoid any Olympic ban on lighting up on the fairways.
The world number 11 became a cult figure online during this year's US Open, being dubbed the female John Daly in a nod to the famously chain-smoking two-time men's major champion.
She said she had started smoking in a bid to stop vaping.
I was a bit stressed last year and I just kind of vaped, Hull said at the US Open in June.
And I wanted to stop vaping, and even though smoking is not better than vaping, it's just you can vape indoors all the time.
I thought if I smoke, I'm going to go outside and smoke a cigarette.
Hull said most of the extra fame she has garnered for her habit had largely passed her by.
I don't go on social media or anything. I just let my agent do it. I just concentrate on my golf.