仏、日本引き渡しに反対　反捕鯨の容疑者

　【パリ時事】反捕鯨団体シー・シェパード（ＳＳ）の創設者ポール・ワトソン容疑者（７３）がデンマーク領グリーンランドの警察当局に拘束されたことを巡り、エリゼ宮（フランス大統領府）は２３日、同容疑者が日本に引き渡されることに反対だと明らかにした。拘束は日本の国際手配に基づくものとされる。
　フランスは反捕鯨国。ワトソン容疑者の即時釈放をデンマークに働き掛けるようマクロン大統領に訴える請願書には、インターネット上で３８万人超の署名が集まった。
　エリゼ宮は「大統領が状況を注視している。フランスはワトソン（容疑者）が日本に引き渡されないよう、デンマーク当局に働き掛ける」と表明。グリーンランドの裁判所は８月１５日までに引き渡しの是非を判断するという。（2024/07/23-22:42）

The French presidential office said Tuesday that it opposes the extradition of Paul Watson, 73, founder of antiwhaling group Sea Shepherd, to Japan after he was detained in Greenland.
   His detention in Greenland, the autonomous territory of Denmark, is reportedly based on an international arrest order from Japan.
   France is an antiwhaling nation. A petition calling on French President Emmanuel Macron to urge Denmark to immediately release Watson gathered more than 380,000 signatures on the internet.
   The presidential office said that Macron is closely monitoring the situation and that France will make a request to the Danish authorities so that Watson will not be extradited to Japan.
   A Greenland court is expected to decide by Aug. 15 whether to extradite him.