５歳未満の子どもの４人に１人が「重度の食の貧困」 ユニセフ

【国連本部（米国）ＡＦＰ＝時事】国連児童基金（ユニセフ）は５日、世界では５歳未満の子どもの４人に１人が「重度の」食の貧困状態にあるとの報告書を公開した。これは、成長および発達への悪影響が懸念される子どもが１億８０００万人以上いることを意味している。（写真は資料写真）
　ユニセフは「母乳」「穀物類、根菜類、プランテン」「豆類、ナッツ類、種子類」「乳製品」「肉、魚」「卵」「ビタミンＡの豊富な果物と野菜」「その他の野菜と果物」の八つの食品群のうち、毎日五つの食品群からの食物摂取を年少の子どもに推奨している。
　ユニセフは五つの食品群が食べられない状況を「食の貧困」状態にあると定義しており、低～中所得国約１００か国の子ども４億４０００万人がこうした状況に置かれている。
　そのうち１億８１００万人が、二つ以下の食品群しか食べられない「重度の食の貧困」に直面している。
　ユニセフのキャサリン・ラッセル事務局長は報告書に付随する声明で、「１日にわずか二つの食品群、例えば米と牛乳などしか摂取していない子どもは、深刻な栄養失調に陥る可能性が最大で５０％高まる」と指摘している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】


〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/06-19:10）

More than one in four children under the age of five globally live in severe food poverty, UNICEF has warned -- meaning more than 180 million are at risk of experiencing adverse impacts on their growth and development.
Severe child food poverty describes children who are surviving on severely deprived diets so they're only consuming two or less food groups, Harriet Torlesse, a lead writer of a new UNICEF report published late Wednesday, told AFP.
It is shocking in this day and age where we know what needs to be done.
UNICEF recommends that young children eat foods daily from five of eight main groups -- breast milk; grains, roots, tubers and plantains; pulses, nuts and seeds; dairy; meat, poultry and fish; eggs; vitamin A-rich fruits and vegetables; and other fruits and vegetables.
But 440 million children under the age of five living in about 100 low- and middle-income countries are living in food poverty, meaning they do not have access to five food groups each day.
Of those, 181 million are experiencing severe food poverty, eating from at most two food groups.
Children who consume just two food groups per day -- for example, rice and some milk -- are up to 50 percent more likely to experience severe forms of malnutrition, UNICEF chief Catherine Russell said in a statement accompanying the report.
That malnutrition can lead to emaciation, a state of being abnormally thin that can be fatal.
And even if these children survive and grow up, they certainly don't thrive. So they do less well at school, Torlesse explained.
When they're adults, they find it harder to earn a decent income, and that turns the cycle of poverty from one generation to the next, the nutrition expert said.
If you think of what a brain looks like and the heart and the immune system, all these important systems of the body that are so important for development, for protection against disease -- they all depend on vitamins and minerals and protein.
- Too much salt, fat, sugar -
Severe child food poverty is concentrated in about 20 countries, with particularly dire situations in: Somalia, where 63 percent of young children are affected; Guinea (54 percent); Guinea-Bissau (53 percent) and Afghanistan (49 percent).
While data is not available for wealthy countries, children in low-income households there also suffer from nutritional gaps.
The report from the UN Children's Fund notes the current circumstances in the Gaza Strip, where Israel's military offensive in response to the October 7 attack by Hamas militants have brought the food and health systems to collapse.
From December to April this year, the agency collected five rounds of data by text message from families receiving financial aid in the besieged Palestinian territory.
It showed that about nine in 10 children were living in severe food poverty.
While the data is not necessarily representative, it indicates what UNICEF called an appalling escalation in nutrition deprivation since 2020, when only 13 percent of children in the Gaza Strip were living in severe child food poverty.
Worldwide, the agency noted slow progress over the past decade in addressing the crisis, and called for better social services and humanitarian aid for the most vulnerable children.
It also called for a rethink of the global food processing system, saying that sugary drinks and ultra-processed foods were being aggressively marketed to parents and families and are the new normal for feeding children.
Torlesse explained: These foods are cheap but they're also very high in calories. They're high-energy, high salt, high fat. So they'll fill stomachs and they'll remove hunger, but they won't provide the vitamins and minerals that children need.
Sugary and salty foods -- which children quickly develop a taste for, a habit they can take into adulthood -- also contribute to the development of obesity.