グアムで初の機雷掃海訓練　中国けん制か、日米共同―海自

　海上自衛隊は９日、日米の抑止力強化のため、米領グアム島と周辺海域で、米海軍と機雷掃海訓練を初めて実施すると発表した。期間は１５日から２６日まで。
　通常、日米の掃海訓練は日本の海域で実施している。グアムは米軍艦船の戦略拠点で、周辺海域に機雷が敷設されると抑止力の要である米空母や原子力潜水艦が展開しづらくなる。日米の掃海能力を顕示することで、台湾有事などを念頭に中国をけん制する狙いがあるとみられる。
　訓練は米側が計画し、海自からは掃海隊群司令部の隊員らが参加。機雷の爆破処理などを想定した訓練を行う。海自は「特定の国を想定した訓練ではない」としている。（2024/04/09-21:17）

Japan's Maritime Self-Defense Force said Tuesday that it will conduct a joint minesweeping exercise with the U.S. Navy in the U.S. territory of Guam and surrounding waters for the first time.
   The exercise, set to run for 12 days from Monday, is aimed at strengthening the deterrence power of Japan and the United States.
   The two allies usually conduct their minesweeping drills in Japanese waters.
   Guam is a strategic base for U.S. naval vessels. Mines placed in nearby waters would make it difficult for the U.S. military to deploy aircraft carriers and nuclear-powered submarines, both key to deterrence.
   Through the exercise, Tokyo and Washington apparently hope to show off their minesweeping capabilities to China, bearing in mind the possibility of a Taiwan contingency.