二審も差し止め認めず　再稼働の女川原発２号機―仙台高裁

　東北電力女川原発２号機（宮城県）の事故時の避難計画には実効性がないとして、地元住民らが東北電を相手取り、運転差し止めを求めた訴訟の控訴審判決が２７日、仙台高裁であった。倉沢守春裁判長は差し止めを認めなかった一審仙台地裁判決を支持し、原告側の控訴を棄却した。
　２号機は先月２９日、事故を起こした東京電力福島第１原発と同じ沸騰水型軽水炉（ＢＷＲ）として初めて、１３年ぶりに再稼働していた。
　訴えたのは、原発から３０キロ圏内に住む１６人。争点は避難計画の実効性で、一審仙台地裁は、原告側が事故発生の具体的な危険性を立証していないとして、避難計画の内容には踏み込まず請求を棄却した。
　これに対し控訴審で原告側は、具体的危険性の立証責任が原告側にあるとした一審判決は誤りで、事故の可能性は立証の有無にかかわらず存在すると主張。周辺自治体が策定した避難計画では、住民の被ばくを防げないなどと訴えた。東北電側は控訴棄却を求めていた。
　２号機の再稼働を巡っては、住民側が２０１９年１１月、県と石巻市に再稼働に同意しないよう求める仮処分を申請したが、２０年７月に仙台地裁が却下。同１０月に仙台高裁が住民側の即時抗告を棄却した。２１年５月に住民らが運転差し止めを求めて提訴したが、２３年５月に一審仙台地裁が棄却し、原告側が控訴していた。（2024/11/27-14:49）

A Japanese high court upheld on Wednesday a lower court ruling rejecting a request to halt the No. 2 reactor at Tohoku Electric Power Co.'s Onagawa nuclear power plant in Miyagi Prefecture, northeastern Japan.
   On Oct. 29, the Onagawa No. 2 reactor was restarted for the first time in 13 years, becoming the first boiling water reactor to be put back online after a triple meltdown at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant in northeastern Japan triggered by a massive earthquake and tsunami on March 11, 2011. The reactors at the Fukushima plant are also boiling water reactors.
   A total of 16 people living within 30 kilometers of the Onagawa plant filed the lawsuit against Tohoku Electric in May 2021, claiming that an evacuation plan established for a nuclear accident at the nuclear reactor was not effective.
   Sendai District Court dismissed the plaintiffs' claims in May 2023 without going into detail about the evacuation plan, saying that the plaintiffs had failed to demonstrate the specific possibility of related risks.
   The plaintiffs argued that the district court's decision that the plaintiffs were responsible for proving the specific dangers was wrong. They also said that the possibility of an accident existed, regardless of whether the dangers are proved or not.